Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Earth And Fire - Songtitle: Memories

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Earth And Fire - Memories ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Memories? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Earth And Fire! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter E van Earth And Fire en zie welke nummers wij nog meer van Earth And Fire in ons archief hebben staan zoals Memories.


Origineel

If you have been away,
and left this world behind
So far away, no problems on your mind

Alone again, feeling very sad
Left with your memories

If you have been away
and made a lot of fun
No place to stay, always on the run

Alone again, feeling very sad
Left with your memories

Is it really worthwhile?
Is it really worthwhile?

Now if you've been away,
and wandered on the shores
Games to play is what you've been looking for

Alone again, feeling very sad
Left with your memories
Left with your memories
Left with your memories

Vertaling

Als je bent weggeweest,
en de wereld achter je liet
Eindeloos ver weg, zonder zorgen aan je hoofd

Je bent weer alleen, je voelt je ongelukkig
Achtergelaten met je herinneringen

Als je bent weggeweest,
en veel pret maakte
Nergens kon je blijven, altijd op de vlucht

Je bent weer alleen, je voelt je ongelukkig
Achtergelaten met je herinneringen

Is het echt allemaal de moeite waard?
Is het echt allemaal de moeite waard?

Als je nu bent weggeweest,
en langs de stranden dwaalde
Op zoek naar het spelen van de juiste partij

Je bent weer alleen, je voelt je ongelukkig
Achtergelaten met je herinneringen
Achtergelaten met je herinneringen
Achtergelaten met je herinneringen