Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Earth And Fire - Songtitle: Seasons

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Earth And Fire - Seasons ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Seasons? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Earth And Fire! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter E van Earth And Fire en zie welke nummers wij nog meer van Earth And Fire in ons archief hebben staan zoals Seasons.


Origineel

Every times before the sky was blue
Before the sun could burn the dew
Times without years and seasons

And then when the seasons were there
All kinds of vibrations in the air
The sky was blue and no scar on the velvet skin

Winter all frost from the tree
I think I stay asleep for another week
Summer I can't protect myself from the heat
I think I find myself a shady seat

There were times before the day was born
Before the rain could drown the lawn
Times without years and seasons

But then when the seasons were there
All kinds of vibrations in the air
The rain was wet transparant and like glass

Autumns sparrows in the sky
Where the leaves their branches were drying
Spring sound of a new born life
I think I'm moving on cause it's time

Vertaling

Iedere keer voordat de lucht blauw was
Voordat de zon de dauw kon verbranden
Tijden zonder jaren en seizoenen

En toen de seizoenen er waren
Allerlei soorten vibraties in de lucht
De lucht was blauw en geen litteken op de fluwelen huid

Winter, allemaal rijp van de bomen
Ik denk dat ik nog een week blijf slapen
Zomer ik kan mezelf niet beschermen tegen de hitte
Ik denk dat ik maar een stoel in de schaduw zoek

Er waren tijden voordat de dag werd geboren
Voordat de regen het grasveld onder water kon zetten
Tijden zonder jaren en seizoenen

Maar toen de seizoenen er waren
Allerlei soorten vibraties in de lucht
De regen was nat, transparant en als glas

Herfstmussen in de lucht
Waar de bladeren hun takken droogden
Lentegeluid van een pas geboren leven
Ik denk dat ik verder ga, want het is tijd