Origineel
Der Franz kommt aus dem Stammlokal,
und er ist Nudelfett.
Sein Zustand der ist infernal,
er hat ein Mörderbrett.
Er rudert tänzelt und routiert,
am Gehsteig hin und her.
Macht Ausfallschritte, Seitensteps
als ob er Fred Asteire wär.
In das Taxi kriecht er dann,
und sagt zu dem Chauffeur.
Führ mich heim du stolzer Droschkenmann,
wo ich wohn weiß ich nicht mehr.
Er perforiert mit seinem Tschick,
die edlen Ledersitz.
Speibt dem Taxler ins Genick und sagt.
Heast do stingts noch Slivovitz.
Saufst du beim Foan oda wos?
Vertaling
Franz komt uit de gewone bar,
en hij is pastavet.
Zijn toestand is hel,
hij heeft een moordraad.
Hij roeide, danste en rende,
heen en weer op de stoep.
Neem lunges, zijtrappen
alsof hij Fred Asteire was.
Dan kruipt hij in de taxi,
en zegt tegen de chauffeur.
Breng me naar huis, trotse taxichauffeur,
Ik weet niet meer waar ik woon.
Hij perforeert met zijn kuiken,
de nobele lederen stoel.
Spuugt de nek van de taxateur en zegt.
Heast steekt Slivovitz.
Drink je bij de foan of wat?