Origineel
mauuna ba ang kanan o kaliwa
minamasdan ka’t iniingatang wag madapa
ang lihim kong pakay sayo’y makasabay
maunawaan ang wika ng iyong galaw
matutong sumayaw matutong sumayaw
ngayon parang tayo na lang dalawa ang nandito
kahit saglit ay akin ka at ako ay iyo
bawat ngiti mo ay pag-ibig na
bawat hakbang tungo sa kawalan
mahal tanging ikaw
lamang ang nais kong kasayaw
ang nais kong kasayaw
at dahandahan mo akong tinuturuan
haggang ka’t bitawan pag wala ng maramdaman
sana’y marinig mo ang himig ng aking pag-ibig
hinding hindi bibitaw hanggang matutong sumayaw
matutong sumayaw
ngayon parang tayo na lang dalawa ang nandito
kahit saglit ay akin ka at ako ay iyo
bawat ngiti mo ay pagibig na
bawat hakbang tungo sa kawalan
mahal tanging ikaw
lamang ang nais kong kasayaw
ang nais kong kasayaw
Vertaling
rechts of links
kijk naar je en pas op dat je niet struikelt
mijn geheime doel is om gelijke tred te houden
de taal van je beweging begrijpen
Leer dansen Leer dansen
nu lijken we de enige twee hier te zijn
jij bent tenminste van mij en ik van jou
elke glimlach waar je ooit van zult houden
elke stap naar verlies
hou alleen van jou
Ik wil gewoon dansen
mijn favoriete dans
en je leert me schoonheid
stop en laat los zonder gevoel
moge je de melodie van mijn liefde horen
kom pas opdagen als je leert dansen
leren dansen
nu lijken we de enige twee hier te zijn
jij bent tenminste van mij en ik van jou
elke glimlach die je hebt is liefde
elke stap naar verlies
hou alleen van jou
Ik wil gewoon dansen
mijn favoriete dans