Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Echosmith - Songtitle: Cool Kids

Origineel

She sees them walking in a straight line
That's not really her style
They all got the same heartbeat
But hers is falling behind

Nothing in this world could
Ever bring them down
Yeah, they're invincible
And she's just in the background

And she says

I wish that I could be like the cool kids
'Cause all the cool kids
They seem to fit in
I wish that I could be like the cool kids
Like the cool kids

He sees them talking with a big smile
But they haven't got a clue
Yeah, they're living the good life
Can't see what he is going through

They're driving fast cars
But they don't know where they're going
In the fast lane
Living life without knowing

And he says

I wish that I could be like the cool kids
'Cause all the cool kids
They seem to fit in
I wish that I could be like the cool kids
Like the cool kids

I wish that I could be like the cool kids
'Cause all the cool kids
They seem to get it
I wish that I could be like the cool kids
Like the cool kids

And they said

I wish that I could be like the cool kids
'Cause all the cool kids
They seem to fit in
I wish that I could be like the cool kids
Like the cool kids

I wish that I could be like the cool kids
'Cause all the cool kids
They seem to get it
I wish that I could be like the cool kids
Like the cool kids

I wish that I could be like the cool kids
'Cause all the cool kids
They seem to fit in
I wish that I could be like the cool kids
Like the cool kids

I wish that I could be like the cool kids
'Cause all the cool kids
They seem to get it
I wish that I could be like the cool kids
Like the cool kids

Vertaling

Ze ziet ze lopen in een rechte lijn
Dat is niet echt haar stijl
Ze hebben allemaal dezelfde hartslag
Maar de hare loopt achter

Niets in deze wereld zou
Ze ooit onderuit kunnen halen
Ja, ze zijn onoverwinnelijk
En zij staat slechts in de achtergrond

En ze zegt

Ik wilde dat ik zoals de coole kinderen kon zijn
Want alle coole kinderen
Ze lijken erbij te horen
Ik wilde dat ik zoals de coole kinderen kon zijn
Zoals de coole kinderen

Hij ziet ze praten met een brede lach
Maar ze hebben geen idee
Ja, ze leven het goede leven
Kunnen niet zien waar hij doorheen gaat

Ze rijden in snelle auto’s
Maar ze weten niet waar ze heengaan
Op een snelle weg
Leven ze zonder te weten

En hij zegt

Ik wilde dat ik zoals de coole kinderen kon zijn
Want alle coole kinderen
Ze lijken erbij te horen
Ik wilde dat ik zoals de coole kinderen kon zijn
Zoals de coole kinderen

Ik wilde dat ik zoals de coole kinderen kon zijn
Want alle coole kinderen
Ze lijken het te snappen
Ik wilde dat ik zoals de coole kinderen kon zijn
Zoals de coole kinderen

En ze zeiden

Ik wilde dat ik zoals de coole kinderen kon zijn
Want alle coole kinderen
Ze lijken erbij te horen
Ik wilde dat ik zoals de coole kinderen kon zijn
Zoals de coole kinderen

Ik wilde dat ik zoals de coole kinderen kon zijn
Want alle coole kinderen
Ze lijken het te snappen
Ik wilde dat ik zoals de coole kinderen kon zijn
Zoals de coole kinderen

Ik wilde dat ik zoals de coole kinderen kon zijn
Want alle coole kinderen
Ze lijken erbij te horen
Ik wilde dat ik zoals de coole kinderen kon zijn
Zoals de coole kinderen

Ik wilde dat ik zoals de coole kinderen kon zijn
Want alle coole kinderen
Ze lijken het te snappen
Ik wilde dat ik zoals de coole kinderen kon zijn
Zoals de coole kinderen