Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: ed harcourt - Songtitle: all of your days will be blessed

Origineel

With beady black eyes, the bluebird has died
It's feathers have dried, it couldn't survive
From the winter's grasp, nothing ever lasts
But you and I know, the seasons are slow
The rivers they froze, the wind always blows
Down all our dreams, the engine's out of steam
All of your days will be blessed
So put on a smile and get dressed
Into the void we will fly away from here
All of your thoughts will be crowned
You'll be the toast of town
Into the view of a million crystal spheres
Pitchfork in my foot, I tried the best I could
Dragging all this wood, with a rusty old fishhook
To feed the fire and make our blood flow higher
But I'm a stubborn man, the sun needs mymand
I'm gonna make a stand, condemnd this twisted land
I'm sure you'd agree, but I can't leave you see
All of your days will be blessed
So put on a smile and get dressed
Into the void we will fly away from here
All of your thoughts will be crowned
You'll be the toast of town
Into the view of a million crystal spheres
All of your days will be blessed
So put on a smile and get dressed
Into the void we will fly away from here
All of your thoughts will be crowned
You'll be the toast of town
Into the view of a million crystal spheres
But you and I know, the seasons are slow
The rivers they froze, the wind always blows
Down all our dreams, the engine's out of steam

Vertaling

Met kraalvormige zwarte ogen is de sialia gestorven
Zijn veren zijn opgedroogd, het kon niet overleven
Van de greep van de winter houdt niets ooit stand
Maar jij en ik weten, de seizoenen zijn traag
De rivieren bevroren, de wind waait altijd
Door al onze dromen stroomt de motor uit
Al je dagen zullen gezegend worden
Dus lach op en kleed je aan
In de leegte vliegen we hier vandaan
Al je gedachten worden gekroond
Je zult de toast van de stad zijn
In het zicht van een miljoen kristallen bollen
Hooivork in mijn voet, ik heb mijn best gedaan
Al dit hout slepen, met een roestige oude vishaak
Om het vuur te voeden en ons bloed hoger te laten stromen
Maar ik ben een koppige man, de zon heeft mymand nodig
Ik ga een standpunt innemen en dit verdraaide land veroordelen
Ik weet zeker dat je het daarmee eens bent, maar ik kan je niet laten zien
Al je dagen zullen gezegend worden
Dus lach op en kleed je aan
In de leegte vliegen we hier vandaan
Al je gedachten worden gekroond
Je zult de toast van de stad zijn
In het zicht van een miljoen kristallen bollen
Al je dagen zullen gezegend worden
Dus lach op en kleed je aan
In de leegte vliegen we hier vandaan
Al je gedachten worden gekroond
Je zult de toast van de stad zijn
In het zicht van een miljoen kristallen bollen
Maar jij en ik weten, de seizoenen zijn traag
De rivieren bevroren, de wind waait altijd
Door al onze dromen stroomt de motor uit