Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: ed harcourt - Songtitle: apple of my eye

Origineel

When you're on your own
You walk in the rain
You walk around the house
Then walk around it again
You pretend you're happy
That you've got it all
But don't be upset
If you fall on your knees
And beg like a dog
I've reached a low,
Don't you know
You're the apple of my eye
I'm running low, with this show
No matter how I try
I'm sick of this angst,
Don't need thanks
You're the apple of my eye
I drink a lot of wine
When I am alone
I lose my track of time
My ideas turn to stone
I pretend I'm sad
That I'm still so small
But I'm not upset If
I fall on my knees
And beg like a dog
I've reached a low,
Don't you know
You're the apple of my eye
I'm running low, with this show
No matter how I try
I'm sick of this angst,
Don't need thanks
You're the apple of my eye
I've reached a low,
Don't you know
You're the apple of my eye
I'm running low, with this show
No matter how I try
I'm sick of this angst,
Don't need thanks
You're the apple of my eye

Vertaling

Als je er alleen voor staat
Je loopt in de regen
Je loopt om het huis heen
Loop er dan weer omheen
Je doet alsof je gelukkig bent
Dat je het allemaal hebt
Maar wees niet van streek
Als je op je knieën valt
En smeek als een hond
Ik heb een dieptepunt bereikt
Weet je niet
Je bent mijn oogappel
Ik raak bijna leeg, met deze show
Het maakt niet uit hoe ik het probeer
Ik ben deze angst beu,
Ik heb geen dank nodig
Je bent mijn oogappel
Ik drink veel wijn
Als ik alleen ben
Ik raak de tijd uit het oog
Mijn ideeën worden steen
Ik doe alsof ik verdrietig ben
Dat ik nog zo klein ben
Maar ik ben niet boos als
Ik val op mijn knieën
En smeek als een hond
Ik heb een dieptepunt bereikt
Weet je niet
Je bent mijn oogappel
Ik raak bijna leeg, met deze show
Het maakt niet uit hoe ik het probeer
Ik ben deze angst beu,
Ik heb geen dank nodig
Je bent mijn oogappel
Ik heb een dieptepunt bereikt
Weet je niet
Je bent mijn oogappel
Ik raak bijna leeg, met deze show
Het maakt niet uit hoe ik het probeer
Ik ben deze angst beu,
Ik heb geen dank nodig
Je bent mijn oogappel