Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: ed harcourt - Songtitle: bittersweetheart

Origineel

If I could only see straight
I wouldn't be lonely these days
I'd drag my body out of this place
And every Sunday I sleep
And pray that my soul will keep
For I'll sit in the river and let the water creep
Bittersweetheart, bittersweetheart
You've been good to me
Bittersweetheart, bittersweetheart
You've been good to me
Well I've travelled around the earth
And still I wonder if I'm the first
Human being who questions his worth
And every word that you speak
Makes my heart sing when it's weak
For often this outlook on life can be bleak
Bittersweetheart, bittersweetheart
You've been good to me
Bittersweetheart, bittersweetheart
You've been good to me

Vertaling

Kon ik maar recht zien
Ik zou tegenwoordig niet meer eenzaam zijn
Ik zou mijn lichaam hier weg slepen
En elke zondag slaap ik
En bid dat mijn ziel zal bewaren
Ik zal in de rivier zitten en het water laten kruipen
Bitterzoet hart, bitterzoet hart
Je bent goed voor me geweest
Bitterzoet hart, bitterzoet hart
Je bent goed voor me geweest
Nou, ik heb de aarde rondgereisd
En toch vraag ik me af of ik de eerste ben
Mens die zijn waarde in twijfel trekt
En elk woord dat je spreekt
Laat mijn hart zingen als het zwak is
Vaak is deze kijk op het leven somber
Bitterzoet hart, bitterzoet hart
Je bent goed voor me geweest
Bitterzoet hart, bitterzoet hart
Je bent goed voor me geweest