Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: ed harcourt - Songtitle: fireflies take flight

Origineel

Oh beware of bleeding lung
And bugs that eat their young
The demons in your head
The wolves under your bead
The bones of dinosaurs
Hidden below the floors
They rattle and they shake
And make the sound that
Wakes me up most every night
Breaks me softly
Fireflies take flight
The sandman you must trust
He sprinkles golden dust
The howling of the owl
Makes me sleepwalk on clouds
A thousand pianos play
I still hear them the next day
A barrel full of snakes
They make the sound that
Wakes me up most every night
Breaks me softly
Fireflies take flight
The thorn that stays so firmly in my side
These fireflies leave me behind
The bones of dinosaurs
Hidden below the floors
They rattle and they shake
And make the sound that
Wakes me up most every night
Breaks me softly
Fireflies
Wakes me up most every night
Breaks me softly
Fireflies take flight

Vertaling

Oh pas op voor een bloedende long
En insecten die hun jongen opeten
De demonen in je hoofd
De wolven onder je kraal
De botten van dinosauriƫrs
Verborgen onder de vloeren
Ze rammelen en ze trillen
En maak het geluid dat
Maakt me elke nacht wakker
Breekt me zachtjes
Vuurvliegjes nemen vlucht
De sandman die je moet vertrouwen
Hij strooit gouden stof
Het gehuil van de uil
Maakt me slaapwandelen op wolken
Duizend piano's spelen
Ik hoor ze de volgende dag nog steeds
Een vat vol slangen
Ze maken het geluid dat
Maakt me elke nacht wakker
Breekt me zachtjes
Vuurvliegjes nemen vlucht
De doorn die zo stevig in mijn zij blijft
Deze vuurvliegjes laten me achter
De botten van dinosauriƫrs
Verborgen onder de vloeren
Ze rammelen en ze trillen
En maak het geluid dat
Maakt me elke nacht wakker
Breekt me zachtjes
Vuurvliegjes
Maakt me elke nacht wakker
Breekt me zachtjes
Vuurvliegjes nemen vlucht