Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: ed harcourt - Songtitle: good friends are hard to find

Origineel

I wish you all the more success
More than I could ever have
I wish the most happiness
Good friends are hard to find
Don't make the mistakes I've made
And if you do, don't be afraid
The greatest lie that there is
Is to believe what they all say
Social loners and deadbeat hacks
I open my arms for you
Cynical romantics want their money back
And you know much more than I ever knew
Even though I pretended to
Church goers wait for the bells to chime
And I'm in a non-defeatist state of mind
I know you're shy in the limelight
God knows you've done it before
All the girls who dig all your mental scars
And the boys who pat you on the back
You and I will take a different path
But I'll still be cheering you on
And you know much more than I ever knew
Even though I pretended to
I wish you all the more success
More than I could ever have
I wish the most happiness
Good friends are hard to find
Good friends are hard to find

Vertaling

Ik wens u veel succes
Meer dan ik ooit zou kunnen hebben
Ik wens het meeste geluk
Goede vrienden zijn moeilijk te vinden
Maak niet de fouten die ik heb gemaakt
En als je dat doet, wees dan niet bang
De grootste leugen die er is
Te geloven wat ze allemaal zeggen
Sociale eenlingen en dodelijke hacks
Ik doe mijn armen voor je open
Cynische romantici willen hun geld terug
En je weet veel meer dan ik ooit wist
Ook al deed ik alsof
Kerkgangers wachten tot de klokken luiden
En ik ben in een niet-defaitistische gemoedstoestand
Ik weet dat je verlegen in de schijnwerpers staat
God weet dat je het eerder hebt gedaan
Al de meisjes die al je mentale littekens graven
En de jongens die je op de schouder aaien
Jij en ik zullen een andere weg inslaan
Maar ik moedig je nog steeds aan
En je weet veel meer dan ik ooit wist
Ook al deed ik alsof
Ik wens u veel succes
Meer dan ik ooit zou kunnen hebben
Ik wens het meeste geluk
Goede vrienden zijn moeilijk te vinden
Goede vrienden zijn moeilijk te vinden