Origineel
Be my late night partner
Oh pull me from the crowd
With all of your old records
We’ll drink ’til we pass out
Where are the moments that I feel so alive?
I’ve lost everyone I need
But music slays my heart and soul
Every hour, day and week
I’m on the edge of something beautiful
I’m on the edge of something beautiful
Sing with me ’til the end of time
I love the way you read my mind
Laughter makes you live so much longer
Don’t know if the pain makes you stronger
Give me something that burns inside
To make me shiver, to shut my eyes
Late night partner don’t bother sleeping
Tell me all the secrets you’re keeping
I’m yearning for the good times
So why don’t you get up
Do you feel like a teenage runaway
Whose eyes are never shut?
Where are the moments that I feel so alive?
I’ve lost everyone I need
But music keeps on saving me
Every hour, day and week
I’m on the edge of something beautiful
I’m on the edge of something beautiful
Sing with me ’til the end of time
I love the way you read my mind
Laughter makes you feel so much longer
Don’t know if the pain you stronger
Give me something that burns inside
To make me shiver, to shut my eyes
Late night partner don’t bother sleeping
Tell you all the secrets I’m keeping
Late night partner
Vertaling
Wees mijn late nachtpartner
Oh trek me uit de menigte
Met al je oude records
We drinken tot we flauwvallen
Waar zijn de momenten dat ik me zo levend voel?
Ik heb iedereen verloren die ik nodig heb
Maar muziek verslaat mijn hart en ziel
Elk uur, dag en week
Ik sta aan de rand van iets moois
Ik sta aan de rand van iets moois
Zing met me mee tot het einde der tijden
Ik hou van de manier waarop je mijn gedachten leest
Lachen laat je zoveel langer leven
Ik weet niet of de pijn je sterker maakt
Geef me iets dat van binnen brandt
Om me te laten rillen, mijn ogen te sluiten
‘S Nachts partner neemt niet de moeite om te slapen
Vertel me alle geheimen die je bewaart
Ik verlang naar de goede tijden
Dus waarom sta je niet op
Voel je je als een weggelopen tiener
Wiens ogen zijn nooit gesloten?
Waar zijn de momenten dat ik me zo levend voel?
Ik heb iedereen verloren die ik nodig heb
Maar muziek blijft me redden
Elk uur, dag en week
Ik sta aan de rand van iets moois
Ik sta aan de rand van iets moois
Zing met me mee tot het einde der tijden
Ik hou van de manier waarop je mijn gedachten leest
Lachen doet je zoveel langer voelen
Ik weet niet of de pijn sterker is
Geef me iets dat van binnen brandt
Om me te laten rillen, mijn ogen te sluiten
‘S Nachts partner neemt niet de moeite om te slapen
Vertel je alle geheimen die ik bewaar
Partner ’s avonds laat