Origineel
In an empty cinema (loneliness)
When your old friends drift apart (loneliness)
Wandering round the house in the dark (lonelines)
Faded glory of a broken star (loneliness)
Loneliness
Loneliness
What would I do without you?
Stays around, won’t let you be (loneliness)
Corners me in dead-end streets (loneliness)
To bring unwanted memories (loneliness)
That find their way into my blood stream (loneliness)
Loneliness
Loneliness
What would I do without you?
Loneliness
Loneliness
Is this all you have to give me?
Your love is a place for a lonely man
With too much in his head
The liars and thieves who cramp your style
Won’t be there for your last breath
Be there for your last breath
Loneliness!
Loneliness!
What would I do without you?
Loneliness!
Loneliness!
Is this all you have to give me?
To give me?
To give me?
Vertaling
In een lege bioscoop (eenzaamheid)
Als je oude vrienden uit elkaar drijven (eenzaamheid)
In het donker door het huis dwalen (eenzame lijnen)
Vervaagde glorie van een gebroken ster (eenzaamheid)
Eenzaamheid
Eenzaamheid
Wat zou ik zonder jou doen?
Blijft in de buurt, laat je niet zijn (eenzaamheid)
Hoekt me in doodlopende straten (eenzaamheid)
Ongewenste herinneringen brengen (eenzaamheid)
Die hun weg vinden in mijn bloedbaan (eenzaamheid)
Eenzaamheid
Eenzaamheid
Wat zou ik zonder jou doen?
Eenzaamheid
Eenzaamheid
Is dit alles wat je me moet geven?
Je liefde is een plek voor een eenzame man
Met teveel in zijn hoofd
De leugenaars en dieven die je stijl verkrampen
Zal er niet zijn voor je laatste adem
Wees er voor je laatste adem
Eenzaamheid!
Eenzaamheid!
Wat zou ik zonder jou doen?
Eenzaamheid!
Eenzaamheid!
Is dit alles wat je me moet geven?
Om me te geven?
Om me te geven?