Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: ed harcourt - Songtitle: rain on the pretty ones

Origineel

I'm the hunter who's killed by his dog
I'm the statue burnt down into lead
I'm the problem you don't want to solve
I'm the lover who dies in his bed
So rain on the pretty ones
Your useless lives don't speak to us
Rain on the pretty ones
You leave no footprints in the dust
Adventurous you used to be
But now you seem so dead to me
I'm the doctor with a needle in his arm
I'm the cartoon that makes you feel sad
I'm the secret that everyone has
I'm the cancer that never turns black
So rain on the pretty ones
Your useless lives don't speak to us
Rain on the pretty ones
You leave no footprints in the dust
Adventurous you used to be
But now you seem so dead to me

Vertaling

Ik ben de jager die door zijn hond is vermoord
Ik ben het beeld dat tot lood is afgebrand
Ik ben het probleem dat je niet wilt oplossen
Ik ben de minnaar die sterft in zijn bed
Dus regen op de mooie
Je nutteloze levens spreken ons niet aan
Regen op de mooie
Je laat geen voetafdrukken achter in het stof
Avontuurlijk was je vroeger
Maar nu lijk je me zo dood
Ik ben de dokter met een naald in zijn arm
Ik ben de cartoon die je verdrietig maakt
Ik ben het geheim dat iedereen heeft
Ik ben de kanker die nooit zwart wordt
Dus regen op de mooie
Je nutteloze levens spreken ons niet aan
Regen op de mooie
Je laat geen voetafdrukken achter in het stof
Avontuurlijk was je vroeger
Maar nu lijk je me zo dood