Origineel
To the Marxists and the police
To the junkies in the streets
To the gangsters in our towns
And the others underground
To the prostitutes and whores
To the self-admiring bores
To the drinkers in a drought
And the writers steeped in doubt
To the bailiffs and their bills
To the child whose thoughts could kill
To the veteran who fights
All his demons late at night
To the bloody and unbowed
Fanatics and their vows
All the taxes we don’t want
To the idiot savant
There’s a revolution in my heart
To the indier than thou
To the stadiums of crowds
To the vultures circling near
A new kingdom of fear
To the skinheads and the Sikhs
To the rich and the elite
To the serious dilettante
To the idiot savant
There’s a revolution in my heart
Vertaling
Aan de marxisten en de politie
Naar de junkies op straat
Aan de gangsters in onze steden
En de anderen ondergronds
Aan de prostituees en hoeren
Voor de zelfbewuste boringen
Aan de drinkers in een droogte
En de schrijvers twijfelden
Aan de deurwaarders en hun rekeningen
Aan het kind wiens gedachten kunnen doden
Aan de veteraan die vecht
Al zijn demonen ’s avonds laat
Voor de bloedige en ongebogen
Fanatici en hun geloften
Alle belastingen die we niet willen
Voor de idioot savant
Er is een revolutie in mijn hart
Tot de indier dan gij
Naar de stadions van drukte
Naar de gieren die dichtbij cirkelen
Een nieuw koninkrijk van angst
Naar de skinheads en de Sikhs
Aan de rijken en de elite
Voor de serieuze dilettante
Voor de idioot savant
Er is een revolutie in mijn hart