Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: ed harcourt - Songtitle: shadowboxing

Origineel

Hanging off the bridge by a fingernail
Trapped in the harbour when the ship set sail
Boy you're one card short of the pack
Begging for your baby to take you back
Stubbed a cigarette out on his hand
Scrawls her name across the sand
But it disappears like King Canute
The tide didn't like his attitude
Always shadowboxing
Face up and throw your gloves in
Lose your imaginary friends
Always good for nothing
She can't ever love him
No man is ever innocent
Bouncing off the walls with no wish to land
Erase your fingerprints and your retina scan
'Cause there's no point in the life that he should lead
Chain his leg to a piano and sink through the weeds
Gone are all the dreams that last forever
He towed the line when never meant never
They had something better than the cynical beast
Weren't sucked in by the popular disease
Always shadowboxing
Face up and throw your gloves in
Lose your imaginary friends
Always good for nothing
She can't ever love him
No man is ever innocent

Vertaling

Hangend aan de brug met een vingernagel
Gevangen in de haven toen het schip vertrok
Jongen, je bent een kaart tekort van het peloton
Smeek voor je baby om je terug te nemen
Hij stak een sigaret uit op zijn hand
Krast haar naam over het zand
Maar het verdwijnt als King Canute
Het tij hield niet van zijn houding
Altijd schaduwboksen
Kijk naar boven en gooi je handschoenen erin
Verlies je denkbeeldige vrienden
Altijd goed voor niets
Ze kan nooit van hem houden
Niemand is ooit onschuldig
Stuiterend tegen de muren zonder te willen landen
Wis uw vingerafdrukken en uw netvliesscan
Omdat het geen zin heeft in het leven dat hij zou moeten leiden
Keten zijn been aan een piano en zinken door het onkruid
Voorbij zijn alle dromen die voor altijd blijven bestaan
Hij sleepte de lijn als het nooit de bedoeling was
Ze hadden iets beters dan het cynische beest
Werd niet opgezogen door de populaire ziekte
Altijd schaduwboksen
Kijk naar boven en gooi je handschoenen erin
Verlies je denkbeeldige vrienden
Altijd goed voor niets
Ze kan nooit van hem houden
Niemand is ooit onschuldig