Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: ed harcourt - Songtitle: shanghai

Origineel

Let's move away together,
Go interplanetary
Maybe in Chinese weather,
Where it's sanitary
I'll go out trawler fishing,
Yeah we'll have tuna steak
I'm on a special mission,
For us to have a break
We'll climb the corporate buildings
Spray-paint the outside walls
You bet that they'll be yielding
When the castle falls
We'll swim beneath the ocean
Near the coral reef
I have a certain notion
That it will not be brief
We're going to Shanghai
To watch the red sky
We're moving to Shanghai
Goodbye, goodbye
We're going to Shanghai
So don't you cry
We're moving to Shanghai
Looks like we might have made it
Put on your silkworm dress
You look so beautiful
And I look such a mess
Across the city's landscape,
The sun burns crimson red
Maybe the moon will wait,
Before we go to bed
We're going to Shanghai
To watch the red sky
We're moving to Shanghai
Goodbye, goodbye
We're going to Shanghai
So don't you cry
We're moving to Shanghai
Maybe, maybe we'll have
A fresh new start
I'll learn the martial arts
We'll have our own rickshaw cart
We're moving to Shanghai

Vertaling

Laten we samen weggaan,
Ga interplanetair
Misschien bij Chinees weer,
Waar het sanitair is
Ik ga trawler vissen,
Ja, we hebben tonijnsteak
Ik heb een speciale missie,
Voor ons om een ??pauze te hebben
We beklimmen de bedrijfsgebouwen
Spuit de buitenmuren met verf
Reken maar dat ze zullen toegeven
Als het kasteel valt
We zwemmen onder de oceaan
Bij het koraalrif
Ik heb een bepaald idee
Dat het niet kort zal zijn
We gaan naar Shanghai
Om naar de rode lucht te kijken
We verhuizen naar Shanghai
Tot ziens tot ziens
We gaan naar Shanghai
Dus huil niet
We verhuizen naar Shanghai
Het lijkt erop dat we het hebben gehaald
Trek je zijderupsjurk aan
Je ziet er zo mooi uit
En ik zie er zo rommelig uit
In het landschap van de stad,
De zon brandt karmozijnrood
Misschien wacht de maan
Voordat we naar bed gaan
We gaan naar Shanghai
Om naar de rode lucht te kijken
We verhuizen naar Shanghai
Tot ziens tot ziens
We gaan naar Shanghai
Dus huil niet
We verhuizen naar Shanghai
Misschien, misschien hebben we
Een frisse nieuwe start
Ik leer de vechtsporten
We hebben onze eigen riksjakar
We verhuizen naar Shanghai