Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: ed harcourt - Songtitle: the birds will sing for us

Origineel

Little girl don't be sad I've set your eyes on fire
Don't say I'm a liar that I don't love you
Something has brought me down but I won't give up hope
It's hard for you to cope when I'm around you
Let the sun break through
The cracks within my room
The grey sky fades to blue
It might wash away this gloom
Alcohol,pany I need to readjust
From this place of dust let's go drink tonight
And at the bar we'll drink 'til dawn and I'll pretend I'm dead
Whilst resting my poor head by the neon light
Let the sun break through
The cracks within my room
The grey sky fades to blue
It might wash away this gloom

Vertaling

Klein meisje, wees niet verdrietig, ik heb je ogen in brand gestoken
Zeg niet dat ik een leugenaar ben dat ik niet van je hou
Iets heeft me naar beneden gehaald, maar ik geef de hoop niet op
Het is moeilijk voor je om te gaan als ik bij je in de buurt ben
Laat de zon doorbreken
De scheuren in mijn kamer
De grijze lucht wordt blauw
Het kan deze somberheid wegspoelen
Alcohol, wat moet ik aanpassen
Laten we vanavond van deze plek met stof gaan drinken
En aan de bar drinken we tot het ochtendgloren en doe ik alsof ik dood ben
Terwijl ik mijn arme hoofd bij het neonlicht liet rusten
Laat de zon doorbreken
De scheuren in mijn kamer
De grijze lucht wordt blauw
Het kan deze somberheid wegspoelen