Origineel
I’ve been disguised by sunken eye
I sleep in cars and shout at stars
The killer said I’m not quite dead
? replied then I must hide
Please don’t say I’m stuck in wood,
That I could sink like metal should
And I see the ocean envelope me
Like I was meant to be a baby
And I see the ocean envelope me
Like I was meant to be a baby
An old scrap heap I heard him creep
He sawed the rust and struck at dusk
All my hope he crushed and choked
“So my life won’t wait”? inside this crate
And please don’t say I’m stuck in wood
That I could sink like metal should
And I see the ocean envelope me
Like I was meant to be a baby
And I see the ocean envelope me
Like I was meant to be a baby
oooooohhhh
Vertaling
Ik ben vermomd door een ingevallen oog
Ik slaap in auto’s en schreeuw naar sterren
De moordenaar zei dat ik niet helemaal dood ben
? antwoordde dan moet ik me verstoppen
Zeg alsjeblieft niet dat ik vast zit in hout,
Dat ik kon zinken zoals metaal zou moeten
En ik zie dat de oceaan me omhult
Alsof ik een baby moest zijn
En ik zie dat de oceaan me omhult
Alsof ik een baby moest zijn
Op een oude schroothoop hoorde ik hem kruipen
Hij zag de roest en sloeg in de schemering
Al mijn hoop verpletterde en verslikte hij
‘Dus mijn leven wacht niet’? in deze kist
En zeg alsjeblieft niet dat ik vast zit in hout
Dat ik kon zinken zoals metaal zou moeten
En ik zie dat de oceaan me omhult
Alsof ik een baby moest zijn
En ik zie dat de oceaan me omhult
Alsof ik een baby moest zijn
oooooohhhh