Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: ed harcourt - Songtitle: the trapdoor

Origineel

On a summer night I took a walk
Out in the fields where the grass snakes hide
Six years old, tall as a chair
Found the trapdoor hidden from sight
Fell into the blackness, seemed like hours
I hit the ground on a sea of skulls
There was no treasure, just stolen souls
Taken years ago down this endless hole
Man must kill to live or quench his thirst
Let's go back to the source where it first came from
Looked death in the eyes, falling stalactites
Then burnt by a light as angels flew by
Who pulled me back up to the moonlit sky
Covered in dust, it was hard not to cry
Man must kill to live or quench his thirst
Let's go back to the source where it first came from
Falling through trapdoors wherever I go
Kicking and screaming 'cause nobody knows
There's always a trapdoor wherever you step
Keep your eyes open, you deserve what you get
Keep your eyes open, you deserve what you get
Keep your eyes open, you deserve what you get

Vertaling

Op een zomeravond maakte ik een wandeling
In de velden waar de ringslangen zich verstoppen
Zes jaar oud, zo groot als een stoel
Vond het luik aan het zicht onttrokken
Viel in de duisternis, leek uren
Ik raakte de grond op een zee van schedels
Er was geen schat, alleen gestolen zielen
Jaren geleden genomen door dit eindeloze gat
De mens moet doden om te leven of zijn dorst te lessen
Laten we teruggaan naar de bron waar deze voor het eerst vandaan kwam
Zag er dood in de ogen, vallende stalactieten
Vervolgens verbrand door een licht terwijl engelen voorbij vlogen
Die me terug naar de maanverlichte hemel trok
Bedekt met stof was het moeilijk om niet te huilen
De mens moet doden om te leven of zijn dorst te lessen
Laten we teruggaan naar de bron waar deze voor het eerst vandaan kwam
Waar ik ook ga door valluiken
Schoppen en schreeuwen, want niemand weet het
Waar u ook stapt, er is altijd een luik
Houd je ogen open, je verdient wat je krijgt
Houd je ogen open, je verdient wat je krijgt
Houd je ogen open, je verdient wat je krijgt