Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: ed harcourt - Songtitle: this one s for you

Origineel

I feel so far away from love
'Cause I can never get enough
Like the kid with his hand in the highest jar
And if I came back from the grave for a while
Would you could you make a dead man smile?
I'd wear you on my arm like a brand new scar
My oh my oh my I've had a few
But my oh my oh my this one's for you
My heart is on its sleeve
I need you to believe
That the dark times will fade
So crack the shell of the hardest heart
Slip inside when they're caught off guard
Kill all the urgent lies that stain their blood
And if you think that you know everything
Don't give me this chance to sing
I'm not a fool, a fool to lighten up
And I can't stop staring at you
And your expression looks a little confused
This little story will end so well

Vertaling

Ik voel me zo ver weg van liefde
Omdat ik er nooit genoeg van kan krijgen
Zoals de jongen met zijn hand in de hoogste pot
En als ik even terugkwam uit het graf
Zou je een dode man kunnen laten glimlachen?
Ik draag je op mijn arm als een gloednieuw litteken
My oh my oh my ik heb er een paar gehad
Maar mijn oh mijn oh mijn deze is voor jou
Mijn hart ligt op zijn mouw
Ik wil dat je gelooft
Dat de donkere tijden zullen vervagen
Dus kraak de schaal van het hardste hart
Glip naar binnen als ze overrompeld zijn
Dood alle dringende leugens die hun bloed bevlekken
En als je denkt dat je alles weet
Geef me deze kans niet om te zingen
Ik ben geen idioot, een idioot om op te vrolijken
En ik kan niet stoppen met naar je te staren
En je uitdrukking ziet er een beetje verward uit
Dit kleine verhaal zal zo goed eindigen