Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: ed harcourt - Songtitle: watching the sune up

Origineel

You know it feels nice, watching the sune up
And I've realized I can never return
Oh babe it feels good, watching the sune up
I can attack the day with the will to burn
And the sky is a picture of violence
Blood red and steely blue
It has beauty that could never be silenced
Oh yeah it reminds me of you
And if you're broken down lying face on the ground it's too late
For I've seen it all as the shadows fall
When the dawn breaks
I could never be beyond repair
I could never be beyond repair
Watching the sune up
And my hands; they are shaking
Whilst my feet they cannot turn
It's all making sense; I'm finally taking
Each day with the will to burn
And the sky is a picture of violence
Blood red and steely blue
It has beauty that could never be silenced
Oh yeah it reminds me of you
And if you're broken down lying face on the ground it's too late
For I've seen it all as the shadows fall
When the dawn brakes
I could never be beyond repair
I could never be beyond repair
Watching the sune up
It all could happen if I want it to
It all could happen if I want it to
It all could happen if I want it to
It all could happen if I want it to
It feels nice watching the sune up
And I've realized I can never return
Babe it feels good watching the sune up
I can attack the day with the will to burn

Vertaling

Je weet dat het fijn voelt om naar de zon te kijken
En ik heb me gerealiseerd dat ik nooit meer kan terugkeren
Oh schat het voelt goed, kijkend naar de zonsopgang
Ik kan de dag aanvallen met de wil om te branden
En de lucht is een beeld van geweld
Bloedrood en staalblauw
Het heeft schoonheid die nooit tot zwijgen kan worden gebracht
Oh ja, het doet me aan jou denken
En als je liggend op de grond wordt afgebroken, is het te laat
Want ik heb het allemaal gezien terwijl de schaduwen vallen
Als de dageraad aanbreekt
Ik kan nooit onherstelbaar zijn
Ik kan nooit onherstelbaar zijn
Kijken naar de zonsopgang
En mijn handen; ze trillen
Terwijl mijn voeten niet kunnen draaien
Het is allemaal logisch; Ik neem eindelijk
Elke dag met de wil om te branden
En de lucht is een beeld van geweld
Bloedrood en staalblauw
Het heeft schoonheid die nooit tot zwijgen kan worden gebracht
Oh ja, het doet me aan jou denken
En als je liggend op de grond wordt afgebroken, is het te laat
Want ik heb het allemaal gezien terwijl de schaduwen vallen
Als de dageraad remt
Ik kan nooit onherstelbaar zijn
Ik kan nooit onherstelbaar zijn
Kijken naar de zonsopgang
Het kan allemaal gebeuren als ik dat wil
Het kan allemaal gebeuren als ik dat wil
Het kan allemaal gebeuren als ik dat wil
Het kan allemaal gebeuren als ik dat wil
Het voelt fijn om naar de zon te kijken
En ik heb me gerealiseerd dat ik nooit meer kan terugkeren
Babe het voelt goed om naar de zon te kijken
Ik kan de dag aanvallen met de wil om te branden