Origineel
Oh my deserted one
You must put down your father’s gun
When the sundial reaches midday
Shut your eyes and then look away
Something’s wrong, they’re all gone
I will walk through the long,
Long grass and say your name
Shot through the chest and head
She killed everyone stone dead
And the wind blew once more through the trees
Now she’sing straight back to me
Little things, the insect’s sting
I will walk through the long,
Long grass and say you’re
Running from the dark
Look what you have done
Running from the dark
Look what you have done
But you can’t run from me
Cause I’m the wind through the trees
No you can’t hide from me
Running from the dark
Look what you have done
Running from the dark
Look what you have done
But you can’t run from me
Cause I’m the wind through the trees
No you can’t hide from me
Cause I’m the wind through the trees
Vertaling
Oh mijn verlaten
Je moet het pistool van je vader neerleggen
Als de zonnewijzer de middag bereikt
Sluit je ogen en kijk dan weg
Er is iets mis, ze zijn allemaal weg
Ik zal door het lange lopen,
Lang gras en zeg je naam
Door de borst en het hoofd geschoten
Ze doodde iedereen steendood
En de wind blies weer door de bomen
Nu keert ze rechtstreeks terug naar mij
Kleine dingen, de steek van het insect
Ik zal door het lange lopen,
Lang gras en zeg dat je bent
Rennen vanuit het donker
Kijk wat je hebt gedaan
Rennen vanuit het donker
Kijk wat je hebt gedaan
Maar je kunt niet voor me vluchten
Omdat ik de wind door de bomen ben
Nee, je kunt je niet voor mij verbergen
Rennen vanuit het donker
Kijk wat je hebt gedaan
Rennen vanuit het donker
Kijk wat je hebt gedaan
Maar je kunt niet voor me vluchten
Omdat ik de wind door de bomen ben
Nee, je kunt je niet voor mij verbergen
Omdat ik de wind door de bomen ben