Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Ed Sheeran - Songtitle: Autumn Leaves

Origineel

Een andere dag een ander leven
Passes door net als de mijne
Het is niet ingewikkeld

Een andere geest
een andere ziel
Een ander lichaam om te groeien oud
Het is niet ingewikkeld

Heeft u zich ooit afgevraagd of de sterren schitteren voor u?
Float beneden
Als herfstbladeren
Stil nu
Sluit je ogen voor het slapen
En je bent mijl afstand
En gisteren was je hier met mij

Nog een traan
Een ander schreeuw
Een andere plek voor ons te sterven
Het is niet ingewikkeld

Een andere liefde die is gegaan naar afval
Een ander licht verloren van uw gezicht
Het is gecompliceerd

Is het dat het voorbij is of niet vogels nog zingen voor u?
Float beneden
Als herfstbladeren
Stil nu
Sluit je ogen voor het slapen
En je bent mijl afstand
En gisteren was je hier met mij

Ooh hoe ik mis je
Mijn symfonie speelde de song die u verricht
Ooh hoe ik mis je
En ik, ik mis je en ik wens u zou blijven

Heeft u zich ooit afgevraagd of de sterren schitteren voor u?
Float beneden
Als herfstbladeren
Stil nu
Sluit je ogen voor het slapen
En je bent mijl afstand
En gisteren was je hier met mij

touch down
Net als een zeven vier zeven
Of blijf uit en we zullen eeuwig leven nu

Vertaling

Another day another life
Passes by just like mine
It's not complicated

Another mind
Another soul
Another body to grow old
It's not complicated

Do you ever wonder if the stars shine out for you?
Float down
Like autumn leaves
Hush now
Close your eyes before the sleep
And you're miles away
And yesterday you were here with me

Another tear
Another cry
Another place for us to die
It's not complicated

Another love that's gone to waste
Another light lost from your face
It's complicated

Is it that it's over or do birds still sing for you?
Float down
Like autumn leaves
Hush now
Close your eyes before the sleep
And you're miles away
And yesterday you were here with me

Ooh how I miss you
My symphony played the song that carried you out
Ooh how I miss you
And I, I miss you and I wish you'd stay

Do you ever wonder if the stars shine out for you?
Float down
Like autumn leaves
Hush now
Close your eyes before the sleep
And you're miles away
And yesterday you were here with me

Touch down
Like a seven four seven
Or stay out and we'll live forever now