Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Ed Sheeran - Songtitle: Firefly

Origineel

I fell in love next to you Burning fires in this room It just fits Light and smooth Like my feet in my shoes Little one, lie with me Sew you heart to my sleeve We’ll stay quiet Underneath shooting stars If it helps you sleep And hold me tight Don’t let me breathe Feeling like You won’t believe There’s a firefly Loose tonight Better catch it Before it burns this place down And I lie If I don’t feel so right But the world looks better Through your eyes Teach my skin Those new tricks Warm me up With your lips Heart to heart Melt me down It’s too cold In this town Close your eyes Lean on me Face to mouth Lips to cheek Feeling numb In my feet You’re the one To help me Get to sleep And hold me tight Don’t let me breathe Feeling like You won’t believe There’s a firefly Loose tonight Better catch it Before it burns this place down And I lie If I don’t feel so right But the world looks better Through your eyes It’s only been One night of love And maybe That is not enough Hold me tight Don’t let me breathe Feeling like You won’t believe It’s only been One night of love And maybe That’s not enough Hold me tight Don’t let me breathe Feeling like You won’t believe There’s a firefly loose tonight Better catch it Before it burns this place down And I lie If I don’t feel so right But the world looks better Through your eyes

Vertaling

Ik viel in liefde naast je Branden branden in deze kamer Het past gewoon Lichte en soepele Net als mijn voeten in mijn schoenen Kleintje, liggen bij mij Naai je hart op mijn mouw We zullen rustig blijven Daaronder vallende sterren Als het helpt je slaapt En houd me vast Laat me niet ademen Gevoel als Je zult niet geloven Er is een vuurvliegje Losse vanavond Beter vangen Voordat het brandt deze plek En ik lig Als ik voel me niet zo goed Maar de wereld ziet er beter uit Door jouw ogen Leer mijn huid Die nieuwe trucs Warm me up Met je lippen Van hart tot hart Smelt me ​​down Het is te koud In deze stad Sluit je ogen Lean on me Aangezicht tot mond Lips to cheek Gevoelloosheid In mijn voeten Jij bent degene Om me te helpen Te slapen En houd me vast Laat me niet ademen Gevoel als Je zult niet geloven Er is een vuurvliegje Losse vanavond Beter vangen Voordat het brandt deze plek En ik lig Als ik voel me niet zo goed Maar de wereld ziet erbeter Door jouw ogen Het is nog maar Een nacht van liefde En misschien Dat is niet genoeg Hold me tight Laat me niet ademen Gevoel als Je zult niet geloven Het is nog maar Een nacht van liefde En misschien Dat is niet genoeg Hold me tight Laat me niet ademen Gevoel als Je zult niet geloven Er is een vuurvliegje los vanavond Beter vangen Voordat het brandt deze plek En ik lig Als ik voel me niet zo goed Maar de wereld ziet er beter uit Via uwogen