Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Ed Sheeran - Songtitle: Lego House

Origineel

I'm gonna pick up the pieces,
and build a lego house
if things go wrong we can knock it down

My three words have two meanings,
there's one thing on my mind
It's all for you

And it's dark in a cold December,
but I've got ya to keep me warm
and if you're broken I will mend ya and keep you sheltered from the storm that's raging on now

I'm out of touch, I'm out of love
I'll pick you up when you're getting down
and out of all these things I've done
I think I love you better now

I'm out of sight, I'm out of mind
I'll do it all for you in time
And out of all these things I've done
I think I love you better now, now

I'm gonna paint you by numbers
and colour you in
if things go right we can frame it, and put you on a wall

And it's so hard to say it but I've been here before
and I will surrender up my heart
and swap it for yours

I'm out of touch, I'm out of love
I'll pick you up when you're getting down
and out of all these things I've done
I think I love you better now

I'm out of sight, I'm out of mind
I'll do it all for you in time
And out of all these things I've done
I think I love you better now

Don't hold me down
I think my braces are breaking
and it's more than I can take

And if it's dark in a cold December,
I've got ya to keep me warm
and if you're broken then I will mend ya
and keep you sheltered from the storm that's raging on, now

I'm out of touch, I'm out of love
I'll pick you up when you're getting down
and out of all these things I've done
I think I love you better now

I'm out of sight, I'm out of mind
I'll do it all for you in time
And out of all these things I've done
I think I love you better now

I'm out of touch, I'm out of love
I'll pick you up when you're getting down
and out of all these things I've done
I will love you better now

I'm out of sight, I'm out of mind
I'll do it all for you in time
And out of all these things I've done
I think I love you better now

I'm out of touch, I'm out of love
I'll pick you up when you're getting down
and out of all these things I've done
I will love you better now

Vertaling

Ik ga de brokken lijmen en een Lego-huis te bouwen
Als er iets misgaat kunnen we het kapot maken
Mijn drie woorden hebben twee betekenissen
Er is één ding in mijn gedachten, het is allemaal voor jou

En het is donker in een koude december, maar ik heb jou om me warm te houden
En als je kapot bent, zal ik je repareren en je beschutten
Tegen de storm die woedt

Ik heb geen contact, zit zonder liefde, ik zal je opvrolijken als je down bent
En door alle dingen die ik gedaan heb, denk ik dat ik nu meer van je hou
Ik ben uit het oog, ik ben uit het hart, ik zal het allemaal voor je doen op zijn tijd
En door alle dingen die ik gedaan heb, denk ik dat ik nu meer van je hou

Ik ga je schilderen met nummers en je inkleuren
Als alles goed gaat, kunnen we het inlijsten en je aan de muur hangen
En het is zo moeilijk om te zeggen, maar ik heb het eerder meegemaakt
En ik zal mijn hart opgeven om het te ruilen tegen dat van jou

Ik heb geen contact, zit zonder liefde, ik zal je opvrolijken als je down bent
En door alle dingen die ik gedaan heb, denk ik dat ik nu meer van je hou
Ik ben uit het oog, ik ben uit het hart, ik zal het allemaal voor je doen op zijn tijd
En door alle dingen die ik gedaan heb, denk ik dat ik nu meer van je hou

Houd me er niet onder
ik denk dat mijn beugels kapot gaan
En dat kan ik niet aan

En het is donker in een koude december, maar ik heb jou om me warm te houden
En als je kapot bent, zal ik je repareren en je beschutten
Tegen de storm die woedt

Ik heb geen contact, ik zit zonder liefde, ik zal je opvrolijken als je down bent
En door alle dingen die ik gedaan heb, denk ik dat ik nu meer van je hou
Ik ben uit het oog, ik ben uit het hart, ik zal het allemaal voor je doen op zijn tijd
En door alle dingen die ik gedaan heb, denk ik dat ik nu meer van je hou


Ik heb geen contact, ik zit zonder liefde, ik zal je opvrolijken als je down bent
En door alle dingen die ik gedaan heb, denk ik dat ik nu meer van je hou
Ik ben uit het oog, ik ben uit het hart, ik zal het allemaal voor je doen op zijn tijd
En door alle dingen die ik gedaan heb, denk ik dat ik nu meer van je hou


Ik heb geen contact, ik zit zonder liefde, ik zal je opvrolijken als je down bent
En door alle dingen die ik gedaan heb, denk ik dat ik nu meer van je hou