Origineel
It?s so real to see, you don’t have to be everything to everyone
Just be glad another day to see the sun
And you got a chance to take the wrongs and make them right
It?s always ?bout the finer things in life
As long as you’re breathing you can get up on your dream
And just remember, don’t be hard on yourself
You best believe there’ll be days it?s gonna rain again
We all want the finer things we see with our eyes
We deny happiness we have inside
We all gotta try, try the simple life, the simple life
See, money and cars would do but three simple words ?I Love You?
Always seemed to brighten up a day, oh, yeah
And all the material gain, all the fortune and the fame
Don’t take away the pain when somebodyes and says
?Oh, you’ve lost your best friend?
The money and the cars, they don’t mean nothing
Just remember, don’t be hard on yourself
You best believe there’ll be days it?s gonna rain, oh, yeah, yeah
We all want the finer things we see with our eyes
We deny the happiness we kept inside
Oh, we need to try, sometimes try the simple life, the simple life, oh
I’m not sayin? just settle
And just lay down and let the whole world run over you
You gotta do what you gotta do, oh
But don’t, don’t be hard on yourself
You best believe there’ll be days it?s gonna rain, pouring down, down, down
We all want the finer things we see with our eyes
And we deny the happiness we have inside
Oh, sometimes we need to try, the simple, the simple, the simple life
The simple life
Vertaling
Het is zo echt om te zien, je hoeft niet alles voor iedereen te zijn
Wees gewoon blij dat je nog een dag de zon kunt zien
En je kreeg de kans om de fouten te nemen en ze recht te zetten
Het gaat altijd over de fijnere dingen in het leven
Zolang je ademt, kun je je droom waarmaken
En onthoud gewoon: wees niet streng voor jezelf
Je gelooft best dat er dagen zullen zijn dat het weer gaat regenen
We willen allemaal de fijnere dingen die we met onze ogen zien
We ontkennen het geluk dat we van binnen hebben
We moeten allemaal proberen, het eenvoudige leven proberen, het eenvoudige leven
Kijk, geld en auto’s zouden maar drie simpele woorden doen: ik hou van jou?
Het leek altijd een dag op te fleuren, oh, ja
En alle materiële winst, al het fortuin en de roem
Neem de pijn niet weg als iemand zegt en zegt
? Oh, je bent je beste vriend kwijt?
Het geld en de auto’s, ze betekenen niets
Onthoud gewoon: wees niet streng voor jezelf
Je kunt het beste geloven dat er dagen zullen zijn dat het gaat regenen, oh, ja, ja
We willen allemaal de fijnere dingen die we met onze ogen zien
We ontkennen het geluk dat we binnen hebben gehouden
Oh, we moeten proberen, probeer soms het eenvoudige leven, het eenvoudige leven, oh
Ik zeg niet? gewoon afrekenen
En ga gewoon liggen en laat de hele wereld over je heen rennen
Je moet doen wat je moet doen, oh
Maar doe niet zo hard voor jezelf
Je gelooft best dat er dagen zullen zijn dat het gaat regenen, naar beneden, naar beneden, naar beneden
We willen allemaal de fijnere dingen die we met onze ogen zien
En we ontkennen het geluk dat we van binnen hebben
Oh, soms moeten we het proberen, het simpele, het simpele, het simpele leven
Het simpele leven