Origineel
[Musica: Eddy Antonini e Roberto Potenti]
[Testi: Eddy Antonini]
Angels cry, demons die
black nightes above my room.
Trying to find a feeling blind
an helping hand to drive my doom.
An iced tear, a little fear
a lonely heart that beats inside.
A simple pray, a mortal race
to win this love to save my pride.
This time I have to remember the meaning of the truth
searching for a shelter where hide my love for you
but looking at the mirror I can only see your face
I’m captured by the darkness while you are walking away.
I’d give my life to find you
to meet and touch your heart
ing out from darkness
but Destiny might tear us apart
I’m dreaming now I hold you
and kiss your lips goodnight
staring at the sweetest
things you’ve got…
Vertaling
[Musica: Eddy Antonini en Roberto Potenti]
[Testi: Eddy Antonini]
Engelen huilen, demonen sterven
zwarte nachtjes boven mijn kamer.
Een blind gevoel proberen te vinden
een helpende hand om mijn ondergang te drijven.
Een ijskoude traan, een beetje angst
een eenzaam hart dat van binnen klopt.
Een eenvoudig gebed, een sterfelijk ras
om deze liefde te winnen om mijn trots te redden.
Deze keer moet ik de betekenis van de waarheid onthouden
op zoek naar een schuilplaats waar mijn liefde voor jou verborgen is
maar kijkend naar de spiegel kan ik alleen je gezicht zien
Ik word gevangen door de duisternis terwijl jij wegloopt.
Ik zou mijn leven geven om jou te vinden
om je hart te ontmoeten en aan te raken
uit de duisternis komen
maar Destiny kan ons uit elkaar scheuren
Ik droom nu dat ik je vasthoud
en kus je lippen welterusten
staren naar de liefste
dingen die je hebt …