Origineel
[Musica: Eddy Antonini e Roberto Potenti]
[Testi: Eddy Antonini]
Sun that burn my day ising now
soldier sends his pray to save our time.
Like a child in the night
like a bat in the light you areing to steal all my secrets.
I’m a whisper that flies
since your ice became blind
I can’t stand you
but I won’t face your soul.
Take your disguise
send your song and pray
live and let die
start to play the game.
When you cry, I’ll cry
when you scream, I’ll scream
when you lose
I’ll stay with you to let you win.
When you feel the pain
when you scream my name
I will be the keeper of your dreams.
Sun that light our day ising now
and I’ll send my pray towards the light.
Like a rainbow in the dark
like a beat of my heart you areing to kill me again.
I’m a bird without wings
but I need your sweet dreams
now my life really depends on you.
Walking in the dark
I’m going to give my life to you
please let me start
and I will show the truth.
When you cry, I’ll cry
when you scream, I’ll scream
when you lose
I’ll stay with you to let you win.
When you feel the pain
when you scream my name
I will be the keeper of your dreams.
Are you crying?
We will rise!
Are you lonesome?
We wille!
Don’t be afraid the stars are fighting
WINNER IS THE SUN.
Don’t be afraid the stars are fighting
WINNER IS THE SUN.
Are you crying?
We will rise!
Are you lonesome?
We wille!
Don’t be afraid the stars are fighting
WINNER IS THE SUN.
Don’t be afraid the stars are fighting
WINNER IS THE SUN.
Lord I’ll send my prayer
I’m wasting my time
don’t walk the streets of pain
shall I bring back your mind?
… I’ll take another day.
Vertaling
[Musica: Eddy Antonini en Roberto Potenti]
[Testi: Eddy Antonini]
De zon brandt nu mijn dag
soldaat bidt om onze tijd te redden.
Als een kind in de nacht
als een vleermuis in het licht steel je al mijn geheimen.
Ik ben een fluistering die vliegt
sinds je ijs blind werd
Ik kan je niet uitstaan
maar ik zal je ziel niet onder ogen zien.
Neem je vermomming
zend uw lied en bid
leef en laat sterven
begin het spel te spelen.
Als je huilt, huil ik
als je schreeuwt, schreeuw ik
wanneer je verliest
Ik blijf bij je om je te laten winnen.
Als je de pijn voelt
als je mijn naam schreeuwt
Ik zal je dromen bewaren.
Zon dat licht onze dag nu is
en ik zal mijn gebed naar het licht sturen.
Als een regenboog in het donker
als een klop van mijn hart wil je me weer doden.
Ik ben een vogel zonder vleugels
maar ik heb je zoete dromen nodig
nu hangt mijn leven echt van jou af.
Wandelen in het donker
Ik ga je mijn leven geven
laat me alsjeblieft beginnen
en ik zal de waarheid laten zien.
Als je huilt, huil ik
als je schreeuwt, schreeuw ik
wanneer je verliest
Ik blijf bij je om je te laten winnen.
Als je de pijn voelt
als je mijn naam schreeuwt
Ik zal je dromen bewaren.
Huil je?
We zullen opstaan!
Ben je eenzaam?
We zullen!
Wees niet bang dat de sterren vechten
WINNAAR IS DE ZON.
Wees niet bang dat de sterren vechten
WINNAAR IS DE ZON.
Huil je?
We zullen opstaan!
Ben je eenzaam?
We zullen!
Wees niet bang dat de sterren vechten
WINNAAR IS DE ZON.
Wees niet bang dat de sterren vechten
WINNAAR IS DE ZON.
Heer, ik zal mijn gebed sturen
ik verspil mijn tijd
loop niet door de straten van pijn
zal ik je gedachten terughalen?
… ik neem nog een dag.