Origineel
Meine Art erscheint euch sonderbar
Euch, die ihr lebt…
Die ihr das Licht des Tages seht
Und euch bei Nacht verkriecht
Vor eurer Zeit war ich schon hier
So lange schon davor
Und wenn ihr lngst im Grabe liegt
Werde ich noch immer sein
Wenn Maden euer Fleisch gefressen
Seh ich noch aus wie je zuvor
Niemals wrd ich mit euch tauschen
Mit euch, die ihr am Leben seid
Ihr haltet euch an Religionen
Und glaubt an diesen Judensohn
Ich reie euch aus euren Betten
Ihr schenkt mir euer armes Leben
Und wisst doch nichts davon…
Krone der Schpfung nennt ihr euch selbst
Und kennt nicht mal die alte Wahrheit
Die wandert durch das Mutterland
Bei Nacht bin ich allein der Herrscher
Und eure Welt versinkt im Blut…
Mein Fleisch ist kalt und ohne Leben
Niemals wrdet ihr an mich glauben
Meine Nichtexistenz macht mich so stark
Und mein Biss wird manche lehren
Was es heit, Beute zu sein…
So viele Kriege habt ihr schon gefhrt
Und berall war ich dabei
Vietnam, Irak und Jugoslawien
berall dort machte ich Station
Wo ihr euch selbst im Wahnsinn schlachtet
Setzt niemand sich zur Gegenwehr
Wenn ihr im Grauen nicht beachtet
Was doch nur euer Blut begehrt…
Und so werd ich weiter reisen
So viel der Tod, der kommen wird
Auf eines kann man sich verlassen:
Dass ihr den nchsten Kreuzzug fhrt
Dafr dank ich euch von ganzem Herzen
Ehre dem, wem sie gebhrt…
Vertaling
Mijn stijl lijkt je vreemd
Jij die leeft …
Je ziet het licht van de dag
En kruip ’s nachts
Ik was hier voor jou
Zo lang daarvoor
En als je al in het graf bent
Ik zal er nog steeds zijn
Als maden je vlees eten
Ik zie er nog steeds uit als altijd
Ik zou nooit met je handelen
Met jou die leeft
Je blijft bij religies
En geloof in deze zoon van Jood
Ik scheur je uit je bedden
Je geeft me je arme leven
En ik weet er niets van …
Je noemt jezelf de kroon van de schepping
En kent de oude waarheid niet eens
Het dwaalt door het moederland
‘S Nachts ben ik alleen de heerser
En jouw wereld zinkt in het bloed …
Mijn vlees is koud en zonder leven
Je zou nooit in mij geloven
Mijn niet-bestaan ??maakt me zo sterk
En mijn beet zal sommigen leren
Wat het betekent om prooi te zijn …
Je hebt zoveel oorlogen gevoerd
En ik was overal
Vietnam, Irak en Joegoslavië
Ik stopte overal
Waar je jezelf gek maakt
Niemand zit in de verdediging
Als je negeert in horror
Wat je bloed verlangt …
En dus ga ik door met reizen
Tot zover de dood komt
U kunt op één ding vertrouwen:
Dat je de volgende kruistocht leidt
Ik dank u uit de grond van mijn hart
Glorie aan wie het toebehoort …