Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: eisregen - Songtitle: vom muttermord

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: eisregen - vom muttermord ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van vom muttermord? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van eisregen! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter e van eisregen en zie welke nummers wij nog meer van eisregen in ons archief hebben staan zoals vom muttermord.


Origineel

Meine Mutter hat mich nie gemocht, sie hat mich stndig nur geschlagen.
Die Schuld der Welt ruht auf Kinderschultern, die Last konnt' ich nie ertragen.
Ich war fnf als mein Vater starb, da wurde meine Welt zur Hlle.
Mutter trank den ganzen Tag, abends prgelte sie mich in den Schlaf
Ich lernte mit blauen Flecken zu leben, niemand hat sie jemals hinterfragt.
Ich versuchte ihr nicht im Wege zu stehen, manchmal hat es ein paar Tage geklappt.
Solo: M. Lenz
Als ich alt genug war hab' ich mich gewehrt.
Viel zu lang' auf diesen tag gewartet.
Mutter wurde in ein Heim eingewiesen,
doch mein Frauenbild war lngst entartet.
Mit starrem Blick treib ich durch mein Leben.
Mein Hass auf Frauen begann sich stndig zu verdichten.
Vor ein paar Jahren begann ich Frauen zu morden.
Jedesmal mir gewnscht Mutter wr hier.
Hab' sie gefoltert, hab' sie gehutet.
Hab' durch ihr Blut meine Seele gelutert.
Hab' durch ihr Blut meine Seele gelutert.
Heute nachmittag hol ich Mutter zu mir.
Ich hab' es mit der Heimleitung abgesprochen.
Sie wird mit mir ein paar Tage verbringen,
wir werden zusammen schne Lieder singen.
Ich werd' ihr meine Messer zeigen.
Ich werd' sie alle an ihr benutzen.
Mutter wird mir dankbar sein, sie muss nie mehr zurck ins Heim.
Mutter wird mir dankbar sein, sie muss nie mehr zurck ins Heim.
Mutter wird mir dankbar sein, sie muss nie mehr zurck ins Heim.
Nie mehr zurck ins Heim.
Nie mehr zurck ins Heim.

Vertaling

Mijn moeder mocht me nooit, ze sloeg me gewoon de hele tijd.
De schuld van de wereld rust op de schouders van kinderen, ik zou de last nooit kunnen dragen.
Ik was vijf toen mijn vader stierf toen mijn wereld een hel werd.
Moeder dronk de hele dag, 's avonds sloeg ze me in slaap
Ik heb leren leven met blauwe plekken, niemand heeft ze ooit ondervraagd.
Ik probeerde haar niet in de weg te staan, soms werkte het een paar dagen.
Solo: M. Lenz
Toen ik oud genoeg was, vocht ik terug.
Te lang gewacht op deze dag.
Moeder werd naar een huis gestuurd,
maar mijn beeld van vrouwen was allang ontaard.
Met een blik rij ik door mijn leven.
Mijn haat tegen vrouwen begon gestaag te groeien.
Ik ben een paar jaar geleden begonnen met het vermoorden van vrouwen.
Elke keer wenste mijn moeder me hier.
Martelde haar, bewaakte haar.
Heb mijn ziel door hun bloed gezuiverd.
Heb mijn ziel door hun bloed gezuiverd.
Ik breng moeder vanmiddag bij me.
Ik heb het besproken met het huismanagement.
Ze brengt een paar dagen met mij door
we zullen samen mooie liedjes zingen.
Ik laat haar mijn messen zien.
Ik zal ze allemaal op haar gebruiken.
Moeder zal me dankbaar zijn, ze hoeft nooit meer naar huis.
Moeder zal me dankbaar zijn, ze hoeft nooit meer naar huis.
Moeder zal me dankbaar zijn, ze hoeft nooit meer naar huis.
Ga nooit meer naar huis.
Ga nooit meer naar huis.