Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Ellen Foley - Songtitle: What's A Matter Baby

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Ellen Foley - What's A Matter Baby ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van What's A Matter Baby? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Ellen Foley! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter E van Ellen Foley en zie welke nummers wij nog meer van Ellen Foley in ons archief hebben staan zoals What's A Matter Baby.


Origineel

I know the reason you've been cryin'
And I heard she won't be needin' you
How does it feel, bein' the one left behind
(What's a matter baby) What's a matter baby, is she hurtin'you?

And I heard you found out she's been cheatin'
Oh yeah and I heard she even thought that she was untrue
Well how does it feel being on the outside lookin' in
(What's a matter baby) What's a matter baby, is she hurtin'you?

What's a matter baby, is she hurtin' you?
What's a matter baby, is she hurtin' you?

Remember, remember when I needed you so bad
Remember, what you had to say
You told me Little girl, find another sooner... (too much noisehere)
You left, you left then and you walked away
I know, I know that hou've been askin' about me
(What's a matter baby) well I'm sorry baby but I've got somebodynew
Whoa, whoa, whoa my hurt, my hurt, my hurt is just about over
Well let me tell you somethin' baby, it's just startin' for you

What's a matter baby, is she hurtin' you?
What's a matter baby baby baby, that girl has she been hurtin'you?

What's a matter baby?

(Spoken:)
What's a matter, uh?
Come on boy, you can tell me
Remember I'm a very good friend of yours
Yes and I know a little bit about pain
Does it hurt?...
Does it hurt, uh? What's a matter baby?...

Vertaling

Ik weet waarom je hebt gehuild
En ik hoorde dat ze je niet nodig zal hebben
Hoe voelt het, achterblijven
(Wat is er aan de hand schat) Wat is er aan de hand schat, doet ze jou pijn?

En ik hoorde dat je erachter kwam dat ze vals speelde
Oh ja en ik hoorde dat ze zelfs dacht dat ze niet waar was
Hoe voelt het om van buiten naar binnen te kijken
(Wat is er aan de hand schat) Wat is er aan de hand schat, doet ze jou pijn?

Wat is er aan de hand schat, doet ze je pijn?
Wat is er aan de hand schat, doet ze je pijn?

Onthoud, onthoud toen ik je zo hard nodig had
Onthoud wat je te zeggen had
Je vertelde me, meisje, zoek eerder een andere ... (teveel lawaai hier)
Je ging weg, je ging toen weg en je liep weg
Ik weet het, ik weet dat je naar mij hebt gevraagd
(Wat is er aan de hand schat) nou het spijt me schat maar ik heb iemand nieuw
Whoa, whoa, whoa mijn pijn, mijn pijn, mijn pijn is zo ongeveer voorbij
Wel, laat me je iets vertellen, het begint pas voor jou

Wat is er aan de hand schat, doet ze je pijn?
Wat is er aan de hand schat schat schat, dat meisje heeft haar pijn gedaan?

Wat is er aan de hand baby?

(Gesproken :)
Wat is er aan de hand?
Kom op jongen, je kunt het me vertellen
Onthoud dat ik een heel goede vriend van je ben
Ja en ik weet een beetje over pijn
Doet het pijn?...
Doet het pijn? Wat is er aan de hand schat? ...