Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Eloy De Jong - Songtitle: Egal Was Andere Sagen

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Eloy De Jong - Egal Was Andere Sagen ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Eloy De Jong! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter E van Eloy De Jong en zie welke nummers wij nog meer van Eloy De Jong in ons archief hebben staan zoals Egal Was Andere Sagen.


Origineel

Egal was andre sagen
Egal was wirklich war
Egal was sie uns fragen
Das was wir fühlen ist wahr
Egal wie sie uns finden
Und wie sie sich empören
Sie können uns nicht trennen
Solang wir uns gehören
Ich weiß genau wohin wir gehen
Ich seh' was keiner sieht (was keiner sieht)
Ich glaub an unsre Liebe (Liebe)
Egal was auch geschieht
Wie viele schwere Stunden
Die Tränen in der Nacht
Die unsichtbaren Wunden
Haben uns stark gemacht
Egal was andre sagen
Egal was wirklich war
Egal was sie uns fragen
Das was wir fühlen ist war
Und bist du schwach dann halt ich dich
Und weinst du bin ich da (dann bin ich da)
Egal wohin wir gehen
Ich bin dir immer nah
Egal was andre glauben
Egal was sie verstehen
Egal was sie uns rauben
Unser Traum wird nie vergehen
Egal was ich bezahl' dafür
Egal was ich verlier' (was ich verlier')
Wo immer es auch endet (egal)
Ich geh den Weg mit dir
Ich weiß genau wohin wir gehen
Ich seh' was keiner sieht (was keiner sieht)
Ich glaub an unsre Liebe
Egal was auch geschieht

Vertaling

Wat anderen ook zeggen
Wat er ook echt was
Wat u ons ook vraagt
Wat we voelen is waar
Hoe je ons ook vindt
En hoe ze woedend zijn
Je kunt ons niet scheiden
Zolang we bij elkaar horen
Ik weet precies waar we heen gaan
Ik zie wat niemand ziet (wat niemand ziet)
Ik geloof in onze liefde (liefde)
Wat er ook gebeurt
Hoeveel harde uren
De tranen in de nacht
De onzichtbare wonden
Heeft ons sterk gemaakt
Wat anderen ook zeggen
Wat er ook echt was
Wat u ons ook vraagt
Wat we voelen is
En als je zwak bent, houd ik je vast
En als je huilt ben ik daar (dan ben ik daar)
Waar we ook gaan
Ik sta altijd dicht bij je
Wat anderen ook geloven
Wat ze ook begrijpen
Wat ze ook van ons stelen
Onze droom zal nooit verdwijnen
Wat ik er ook voor betaal
Wat ik ook verlies (wat ik verlies)
Waar het ook eindigt (het maakt niet uit)
Ik ga de weg met jou
Ik weet precies waar we heen gaan
Ik zie wat niemand ziet (wat niemand ziet)
Ik geloof in onze liefde
Wat er ook gebeurt