Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: elvis costello - Songtitle: the only daddy that ll

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: elvis costello - the only daddy that ll ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van the only daddy that ll? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van elvis costello! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter e van elvis costello en zie welke nummers wij nog meer van elvis costello in ons archief hebben staan zoals the only daddy that ll.


Origineel

Everybody knows you been steppin' on my toes
And I'm gettin' pretty tired of it
Keep steppin' outta line and messin' with my mind
If you had any sense, you'd quit
But ever since you were just a little bitty girl
Since I was the only man in this whole world
Now you better do some thinking then you'll find
You got the only daddy that'll walk the line
I keep workin' everyday, all you wanna do is play
I'm sick of stayin' out all night
You've been coming unglued from your funny little moods
So, honey, baby, that ain't right
'Cause ever since you were just a little bitty girl
Since I was the only man in this whole world
Now you better do some thinking then you'll find
You got the only daddy that'll walk the line
Everybody knows you been steppin' on my toes
And still just puttin' me on
When I start-a-walkin', don't I hear you start-a-squawkin'
Beggin' me to come back home
'Cause ever since you were just a little bitty girl
Since I was the only man in this whole world
Now you better do some thinking then you'll find
You got the only daddy that'll walk the line

Vertaling

Iedereen weet dat je op mijn tenen bent gestapt
En ik word er behoorlijk moe van
Blijf uit de rij lopen en knoeien met mijn gedachten
Als je enig verstand had, zou je stoppen
Maar sinds je een klein meisje was
Omdat ik de enige man in de hele wereld was
Nu kun je maar beter wat nadenken, dan zul je ontdekken
Je hebt de enige papa die de lijn bewandelt
Ik blijf elke dag werken, je wilt alleen maar spelen
Ik ben het zat om de hele nacht buiten te blijven
Je bent losgekomen van je grappige kleine buien
Dus schat, schat, dat is niet goed
Omdat je nog maar een klein meisje was
Omdat ik de enige man in de hele wereld was
Nu kun je maar beter wat nadenken, dan zul je ontdekken
Je hebt de enige papa die de lijn bewandelt
Iedereen weet dat je op mijn tenen bent gestapt
En nog steeds zet me gewoon op
Als ik begin te lopen, hoor ik je dan niet beginnen met squawkin?
Smeek me om naar huis te komen
Omdat je nog maar een klein meisje was
Omdat ik de enige man in de hele wereld was
Nu kun je maar beter wat nadenken, dan zul je ontdekken
Je hebt de enige papa die de lijn bewandelt