Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: emil bulls - Songtitle: leaving you with this

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: emil bulls - leaving you with this ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van leaving you with this? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van emil bulls! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter e van emil bulls en zie welke nummers wij nog meer van emil bulls in ons archief hebben staan zoals leaving you with this.


Origineel

Deep inside I don't feel alright
It burns like fire
It's twined around by barbed wire
It pricks, it bites
You'll need a life to cut it out of my mind
I'm too shy, I'm too dumb
Unable to talk
About the things that are hurting me
It's so sad, I can't turn my inside out
Well, it's so sad, there are so many things to share
God, it's so sad, maybe I can't show my love
Well, it's so sad, now I'm leaving you with this
Deep inside I hide a secret
It burns like fire
It's twined around by barbed wire
It pricks, it bites
You'll need a life to cut it out of my mind
I'm too shy, I'm too dumb
Unable to talk
About the things that are hurting me
It's so sad, I can't turn my inside out
Well, it's so sad, there are so many things to share
God, it's so sad, maybe I can't show my love
Well, it's so sad, now I'm leaving you...

Vertaling

Diep van binnen voel ik me niet goed
Het brandt als vuur
Het is rondgebonden met prikkeldraad
Het prikt, het bijt
Je hebt een leven nodig om het uit mijn hoofd te zetten
Ik ben te verlegen, ik ben te dom
Ik kan niet praten
Over de dingen die me pijn doen
Het is zo triest, ik kan me niet binnenstebuiten keren
Nou, het is zo triest, er zijn zoveel dingen om te delen
God, het is zo triest, misschien kan ik mijn liefde niet tonen
Nou, het is zo triest, nu laat ik je hiermee achter
Diep van binnen verberg ik een geheim
Het brandt als vuur
Het is rondgebonden met prikkeldraad
Het prikt, het bijt
Je hebt een leven nodig om het uit mijn hoofd te zetten
Ik ben te verlegen, ik ben te dom
Ik kan niet praten
Over de dingen die me pijn doen
Het is zo triest, ik kan me niet binnenstebuiten keren
Nou, het is zo triest, er zijn zoveel dingen om te delen
God, het is zo triest, misschien kan ik mijn liefde niet tonen
Nou, het is zo triest, nu verlaat ik je ...