Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: emmanuel - Songtitle: el dia que puedas

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: emmanuel - el dia que puedas ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van emmanuel! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter e van emmanuel en zie welke nummers wij nog meer van emmanuel in ons archief hebben staan zoals el dia que puedas.


Origineel

Ahora me voy
No me lo repitas
Estoy recogiendo las cosas precisas para irme a un hotel
Un par de pijamas, jabón, zapatillas,
Un par de camisas para no volver
Ahora me voy, no me lo repitas
También me he cansado de tantas mentiras
De no serte fiel
Aquí en esta bolsa me cabe la vida
Con ella a la espalda soy libre otra vez
El día que puedas me mandas con alguien
Las cosas que ahora pudiera olvidar
El libro de versos que yo te leía
Los días felices que no volverá
El día que puedas me mandas con alguien
Las cosas queridas de mi propiedad
Las cosasunes las tiras al aire
Que vuelen sin rumbo
Que no duelan mas, nunca mas
Ahora me voy
No me lo repitas
También me he cansado de tantas mentiras
De no serte fiel
Aquí en esta bolsa me cabe la vida
Con ella a la espalda soy libre otra vez
El día que puedas me mandas con alguien
Las cosas que ahora pudiera olvidar
El libro de versos que yo te leía
Los días felices que no volverá
El día que puedas me mandas con alguien
Las cosas queridas de mi propiedad
Las cosasunes las tiras al aire
Que vuelen sin rumbo
Que no duelan mas
El día que puedas me mandas con alguien
Las cosas que ahora pudiera olvidar
El libro de versos que yo te leía
Los días felices que no volverá

Vertaling

Nu ga ik
Herhaal het niet voor mij
Ik verzamel de nodige dingen om naar een hotel te gaan
Een pyjama, zeep, slippers,
Een paar overhemden om niet terug te keren
Nu ik wegga, herhaal het me niet
Ik ben ook zoveel leugens beu
Niet trouw te zijn
Hier in deze tas past mijn leven
Met haar op mijn rug ben ik weer vrij
De dag dat je me met iemand kunt sturen
De dingen die ik nu zou kunnen vergeten
Het boek met verzen dat ik je voorlas
De gelukkige dagen die niet meer terugkomen
De dag dat je me met iemand kunt sturen
De geliefde dingen van mijn eigendom
Dingen die je maandag in de lucht gooit
Laat ze doelloos vliegen
Doe geen pijn meer, nooit meer
Nu ga ik
Herhaal het niet voor mij
Ik ben ook zoveel leugens beu
Niet trouw te zijn
Hier in deze tas past mijn leven
Met haar op mijn rug ben ik weer vrij
De dag dat je me met iemand kunt sturen
De dingen die ik nu zou kunnen vergeten
Het boek met verzen dat ik je voorlas
De gelukkige dagen die niet meer terugkomen
De dag dat je me met iemand kunt sturen
De geliefde dingen van mijn eigendom
Dingen die je maandag in de lucht gooit
Laat ze doelloos vliegen
Dat ze geen pijn meer doen
De dag dat je me met iemand kunt sturen
De dingen die ik nu zou kunnen vergeten
Het boek met verzen dat ik je voorlas
De gelukkige dagen die niet meer terugkomen