Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Enrique Iglesias Ft Jon Z - Songtitle: Despues Que Te Perdi

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Enrique Iglesias Ft Jon Z - Despues Que Te Perdi ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Enrique Iglesias Ft Jon Z! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter E van Enrique Iglesias Ft Jon Z en zie welke nummers wij nog meer van Enrique Iglesias Ft Jon Z in ons archief hebben staan zoals Despues Que Te Perdi.


Origineel

Me dijeron que estás sola
Que después de mí nadie más te controla
Que sales después de las doce
Tus viejos amigos ya ni te conocen
Todos me culpan a mí y hasta tu familia dice que te dañé
Y yo me declaro culpable
Por todas las veces que te traicioné

Después que te perdí
Ahora quiero darte lo que no te di
Después que te jodí
Yo te hice llorar
También te hice sufrir
Tu recuerdo me sigue
Me maltrata ma’ me persigue
Dejo q’el karma me castigue
Tengo frío y no hay
Quién me abrigue

Sigo pensando en ti
En toda’ esas veces que te prometí
Y nunca cumplí
En toda’ las veces que te ponías bonita para mí
En esos momentos cuando llegaba
La hora de dormir
Y tu alma siempre sobre mí

Y no se me pasa, no te supero
Solo en mi casa siento que muero
Tengo la plata y tengo el dinero
Pero no el corazón de acero
Por favor vuelve ma’ yo te espero
Lo que sea te espero
Tu eres mía desde tercero
Desde que me prestaste el lapicero

Yo que pensaba que podía
Vivir sin tenerte en mi vida
Ahora me encuentro sufriendo
No puedo con esta agonía
Pensándote to’ los dias
La calma sin pena castiga
Me paso llamando a tu amiga
A ver si te hostiga y te obliga

Después que te perdí
Ahora quiero darte lo que no te di
Después que te jodí
Yo te hice llorar
También te hice sufrir
Tu recuerdo me sigue
Me maltrata ma’ me persigue
Dejo quel Karma me castigue
Tengo frío y no hay
Quién me abrigue

Todo fue mi culpa
Yo te hice mal
Fue mi culpa
Yo te hice cambiar
Yo no sé si algún día
Tú me quieras perdonar
Pero aunque tú lo hagas
Yo nunca te vo’ a olvidar

Sé que sufriste, yo también lloré
Te convertiste en otra mujer
Ya tú no eres la misma
Eres fría al parecer
Que los sentimiento’ a tu corazón
No van a volver

Me dijeron que estás sola
Que después de mí nadie más te controla
Que sales después de las doce
Tus viejos amigos ya ni te conocen
Todos me culpan a mí y hasta tu familia dice que te dañé
Y yo me declaro culpable
Por todas las veces que te traicioné

Después que te perdí
Ahora quiero darte lo que no te di
Después que te jodí
Yo te hice llorar
También te hice sufrir
Tu recuerdo me sigue
Me maltrata ma’ me persigue
Dejo que la calma castigue
Tengo frío y no hay
Quién me abrigue

Después que te perdí
Ahora quiero darte lo que no te di
Después que te jodí
Yo te hice llorar
También te hice sufrir
Tu recuerdo me sigue
Me maltrata ma’ me persigue
Dejo q’el karma me castigue
Tengo frío y no hay
Quién me abrigue

Vertaling

Ze vertelden me dat je alleen bent
Dat na mij niemand anders je controleert
Je vertrekt na twaalf
Je oude vrienden kennen je niet eens meer
Iedereen geeft mij de schuld en zelfs je familie zegt dat ik je pijn heb gedaan
En ik pleit schuldig
Voor alle keren dat ik je verraden heb

Nadat ik je kwijt was
Nu wil ik je geven wat ik je niet heb gegeven
Nadat ik je heb geneukt
Ik heb je laten huilen
Ik heb je ook laten lijden
Je geheugen volgt mij
Hij mishandelt me, hij jaagt me achterna
Ik laat karma me straffen
Ik heb het koud en er is geen
Wie houdt me warm

Ik blijf aan je denken
In alle 'die tijden die ik je beloofde
En ik heb nooit vervuld
In alle tijden doe je het goed voor me
Op die momenten dat het arriveerde
De tijd om te slapen
En je ziel altijd op mij

En het gebeurt niet met mij, ik kom er niet overheen
Alleen in mijn huis voel ik dat ik sterf
Ik heb het geld en ik heb het geld
Maar niet het hart van staal
Kom alsjeblieft terug, ik zal op je wachten
Ik zal op je wachten
Jij bent de mijne van de derde
Omdat je me de pen hebt geleend

Ik dacht dat ik het kon
Leven zonder jou in mijn leven
Nu merk ik dat ik lijd
Ik kan niet met deze pijn
Denken aan 'de dagen
Rust zonder straf straft
Ik ga voorbij door je vriend te bellen
Eens kijken of hij je lastigvalt en je dwingt

Nadat ik je kwijt was
Nu wil ik je geven wat ik je niet heb gegeven
Nadat ik je heb geneukt
Ik heb je laten huilen
Ik heb je ook laten lijden
Je geheugen volgt mij
Hij mishandelt me, hij jaagt me achterna
Ik liet Karma me straffen
Ik heb het koud en er is geen
Wie houdt me warm

Het was allemaal mijn schuld
Ik heb je fout gedaan
Het was mijn schuld
Ik heb je veranderd
Ik weet het niet eens op een dag
Je wilt me vergeven
Maar zelfs als je het doet
Ik zal je nooit vergeten

Ik weet dat je leed, ik heb ook gehuild
Je werd een andere vrouw
Jij bent niet hetzelfde
Je hebt het blijkbaar koud
Laat de gevoelens 'naar je hart' gaan
Ze komen niet terug

Ze vertelden me dat je alleen bent
Dat na mij niemand anders je controleert
Je vertrekt na twaalf
Je oude vrienden kennen je niet eens meer
Iedereen geeft mij de schuld en zelfs je familie zegt dat ik je pijn heb gedaan
En ik pleit schuldig
Voor alle keren dat ik je verraden heb

Nadat ik je kwijt was
Nu wil ik je geven wat ik je niet heb gegeven
Nadat ik je heb geneukt
Ik heb je laten huilen
Ik heb je ook laten lijden
Je geheugen volgt mij
Hij mishandelt me, hij jaagt me achterna
Ik laat de kalmte straffen
Ik heb het koud en er is geen
Wie houdt me warm

Nadat ik je kwijt was
Nu wil ik je geven wat ik je niet heb gegeven
Nadat ik je heb geneukt
Ik heb je laten huilen
Ik heb je ook laten lijden
Je geheugen volgt mij
Hij mishandelt me, hij jaagt me achterna
Ik laat karma me straffen
Ik heb het koud en er is geen
Wie houdt me warm