Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Erasmo Carlos - Songtitle: Cachaca Mechanic

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Erasmo Carlos - Cachaca Mechanic ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Erasmo Carlos! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter E van Erasmo Carlos en zie welke nummers wij nog meer van Erasmo Carlos in ons archief hebben staan zoals Cachaca Mechanic.


Origineel

Vendeu seu terno
Seu relógio e sua alma
E até o santo
Ele vendeu com muita fé
Comprou fiado
Prá fazer sua mortalha
Tomou um gole de cachaça
E deu no pé...

Mariazinha
Ainda viu João no mato
Matando um gato
Prá vestir seu tamborim
E aquela tarde
Já bem tarde, comentava
Lá vai um homem
Se acabar até o fim...

João bebeu
Toda cachaça da cidade
Bateu com força
Em todo bumbo que ele via
Gastou seu bolso
Mas sambou desesperado
Comeu confete
Serpentina
E a fantasia...

Levou um tombo
Bem no meio da avenida
Desconfiado
Que outro gole não bebia
Dormiu no tombo
E foi pisado pela escola
Morreu de samba
De cachaça e de folia...

Tanto ele investiu
Na brincadeira
Prá tudo, tudo
Se acabar na terça-feira...

Vendeu seu terno
E até o santo
Comprou fiado
Tomou um gole
João no mato
Matando um gato
Naquela tarde
Lá vai o homem...

João bebeu
Toda cachaça da cidade
Bateu com força
Em todo bumbo que ele via
Gastou seu bolso
Mas sambou desesperado
Comeu confete
Serpentina
E a fantasia...

Levou um tombo
Bem no meio da avenida
Desconfiado
Que outro gole não bebia
Dormiu no tombo
E foi pisado pela escola
Morreu de samba
De cachaça e de folia...

Tanto ele investiu
Na brincadeira
Prá tudo, tudo
Se acabar na terça-feira...

Prá tudo, tudo
Se acabar na terça-feira...(3x)

Vertaling

Je pak verkocht.
Je horloge en je ziel
En zelfs de heilige
Hij verkocht met groot vertrouwen
Gekocht voor geld
Om je lijkwade te maken
Nam een slokje cachaça
En het raakte de voet ...

Mariazinha
Hij zag John nog in de bush
Een kat vermoorden
Om je tamboerijn te kleden
En die middag
Het was laat,
Daar gaat een man
Als je klaar bent tot het einde ...

John dronk
Alle cachaça van de stad
Hit hard
In elke bassdrum die hij zag
Hij besteedde zijn zak.
Maar sambou is wanhopig
Aten confetti
serpentijn
En de fantasie ...

Nam een tuimel
Midden op de weg
omzichtig
Wat een andere slok dronk niet
Sliep in de herfst
En werd vertrapt door de school
Gestorven aan samba
Van cachaça en folia ...

Hij heeft allebei geïnvesteerd
In het spel
Voor alles
Als het op dinsdag eindigt ...

Je pak verkocht.
En zelfs de heilige
Gekocht voor geld
Heb iets gedronken
João in de bush
Een kat vermoorden
Die middag
Daar gaat de man ...

John dronk
Alle cachaça van de stad
Hit hard
In elke bassdrum die hij zag
Hij besteedde zijn zak.
Maar sambou is wanhopig
Aten confetti
serpentijn
En de fantasie ...

Nam een tuimel
Midden op de weg
omzichtig
Wat een andere slok dronk niet
Sliep in de herfst
En werd vertrapt door de school
Gestorven aan samba
Van cachaça en folia ...

Hij heeft allebei geïnvesteerd
In het spel
Voor alles
Als het op dinsdag eindigt ...

Voor alles
Als het op dinsdag eindigt ... (3x)