Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: f a m - Songtitle: secrets

Origineel

Once I had a secret love,
That lived within the heart of me
All too soon my secret love,
Became impatient to be free
So I told a friendly star,
The way that dreamers often do
Just how wonderful you are,
And why I'm so in love with you
Now, I shout it from the highest hills
Even told the golden daffodils
At last my hearts an open door,
And my secret love's
No secret anymore.

Vertaling

Zodra ik een geheime liefde had,
Dat leefde in het hart van mij
Al te snel mijn geheime liefde,
Werd ongeduldig om vrij te zijn
Dus vertelde ik een vriendelijke ster,
De manier waarop dromers vaak doen
Hoe geweldig je bent,
En waarom ik zo verliefd op je ben
Nu schreeuw ik het vanuit de hoogste heuvels
Zelfs de gouden narcissen verteld
Eindelijk mijn hart een open deur,
En mijn geheime liefde is
Geen geheim meer.