Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: F-Raz - Songtitle: Liebst du mich?

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: F-Raz - Liebst du mich? ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Liebst du mich?? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van F-Raz! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter F van F-Raz en zie welke nummers wij nog meer van F-Raz in ons archief hebben staan zoals Liebst du mich?.


Origineel

Es ist nicht mehr so
Wie es einmal war
Wir waren glücklich und
So ein schönes Paar
Es gab niemals Streit
Wir haben uns blind vertraut
Liebst Konnten jeden tag
aufeinander bauen

Ich will doch nur dass alles so wird
Wie es früher war
Du mir deine wärme gibst
Mich Und jeden tag in deinen armen
Alles was mir von dir bleibt
Sind nur Erinnerungen
An die schöne zeit mit dir
Sag mir, ist sie jetzt um

Li-Liebst du mich
Sei ehrlich,
verlass mich nicht
Erin-erinner dich
An die zeit zurück,
sie war so schön

Sag kannst du dich erinnern
An die alten Tage
Wo wir nachts noch wach waren
Und beieinander lagen
Es hat sich viel verändert
Du stehst nicht zur mir
Hast du einen anderen
Was ist mit dir passiert

Ich will doch nur dass alles so wird,
wie es früher war
Du mir deine wärme gibst
Und jeden tag in deinen armen
Alles was mir von dir bleibt
Sind nur Erinnerungen
An die schöne zeit mit dir
Sag mir, ist sie jetzt um

Li-Liebst du mich
Sei ehrlich,
verlass mich nicht
Erin-erinner dich
An die zeit zurück,
sie war so schön

Oh Girl ich hab dir doch gesagt
Das es nicht einfach wird
Wenn sich zwei Menschen so sehr lieben, wie wir
Doch ich hab jeden Tag gehofft
Das es niemals passiert
Das du nicht kämpfen kannst
Um mich nicht zu verliern

Li-Liebst du mich
Sei ehrlich,
verlass mich nicht
Erin-erinner dich
An die zeit zurück,
sie war so schön

Liebst du mich sag
Liebst du mich
Liebst du mich sag
Liebst du mich

Vertaling

Het is niet meer zo
Hoe het eens was
We waren gelukkig en
Zo'n leuk stel
We hadden nooit ruzie
We vertrouwen elkaar blind
Het liefst konden we iedere dag
Op elkaar bouwen

Ik wil toch alleen dat alles zo word
Zoals het vroeger was
Jij me je warmte geeft
En elke dag in je armen
Alles wat van je overblijft
Zijn alleen herinneringen
Aan de mooie tijd met jou
Zeg mij, is die om?

Hou je van mij?
Zeg eerlijk
Verlaat me niet.
Herinner je
Aan die tijd
Ze was zo mooi

Zeg kun je je herinneren
Aan die oude dagen
Waar we 's nachts nog wakker waren
En bij elkaar lagen
Het is helemaal veranderd
Jij staat niet tot mij
Heb je iemand anders?
Wat is er met jou gebeurd?

Ik wil toch alleen dat alles zo word
Zoals het vroeger was
Jij me je warmte geeft
En elke dag in je armen
Alles wat van je overblijft
Zijn alleen herinneringen
Aan de mooie tijd met jou
Zeg mij, is die om?

Hou je van mij?
Zeg eerlijk
Verlaat me niet.
Herinner je
Aan die tijd
Ze was zo mooi

Oh meisje ik heb je toch gezegd,
Dat het niet makkelijk werd?
Als mensen zo van elkaar houden, zoals wij
Toch heb ik iedere dag gehoopt
Dat het nooit gebeurt
Dat jij het niet aan kan
Om mij te verliezen

Hou je van mij?
Zeg eerlijk
Verlaat me niet.
Herinner je
Aan die tijd
Ze was zo mooi

Hou je van mij zeg
Hou je van mij?
Hou je van mij zeg
Hou je van mij?