Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Fabolous - Songtitle: Can't Let You Go

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Fabolous - Can't Let You Go ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Can't Let You Go? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Fabolous! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter F van Fabolous en zie welke nummers wij nog meer van Fabolous in ons archief hebben staan zoals Can't Let You Go.


Origineel

Baby girl
You know my situation
And sometimes I know you get impatient
But you don't put on show's to get ovations.
Take it to court and go through litagations
And I respect ya gangsta
Treat you like a princess
And put some on your neck to thank ya
Shes my pinch hitta
When the startin lineup aint playin right
I come off the bench wit her
It might sound like im gassin ya
But it takes time to get from the back seat to the passenger
We been creepin and sneakin
Just to keep it from leakin
We so deep in our freakin
That we don't sleep on the weekend
Wifey's
A little bit uptight
Wonderin why I keep comin home in the middle of the night
It'll be alright if ya'll bump heads it'll be a fight
But i said it'll be alright (come on)

I really wanna be with you (be with you)
But I gotta be real with you (real with you)
I can't leave you alone (no)
And I know I'm living wrong.
But I can't let ya go
Your the one I want in my life (want in my life)
Already got a wife (got a wife)
Can't leave you alone (no)
And I know I'm living wrong
But I can't let ya go

You aint ever step out of line
Or get out a pocket
So I made sure canary sent out your locket
To protect you, I'll get out and cock it
And you know the barrel of my gun is big enough to spit out a rocket
Oh, you gonna play dumb if cops do come through
I gotta keep the top up if my drop do come through
But I know the boutiques and the shops you run through
So I cop her one, and cop you one too
You always get a daily page, weekly ring
Plus you ain't too shy to do them freaky things
I aint gotta put a band on your finger
Or worry about you tellin' the whole world I'm your man while on Springer.
At first you were somethin I denied
Something I would slide
Just do somethin in the ride
But shorty
There's something that you provide
Cause the entre ain't as good without something on the side ya' know.

I really wanna be with you (be with you)
But I gotta be real with you (real with you)
I can't leave you alone (no)
And I know I'm living wrong.
But I can't let ya go
Your the one I want in my life (want in my life)
Already got a wife (got a wife)
Can't leave you alone (no)
And I know I'm living wrong
But I can't let ya go

Uh oh, I might be leavin the earth soon
My girl gonna kill me if she smells the scent of your perfume
Its gonna be a clip toss if I go back
With stains of your lip gloss on my throwback
She wont care if I'm a platinum rapper
If she catch me with an empty magnum wrapper
So keep it on the down low call the car celly
You seen what happened with Mr. Big and R Kelly

You know I care for you
Anytime this chick is there for you
Feelings im'ma share wit you
Which makes it a little more clear for you

I really wanna be with you (be with you)
But I gotta be real with you (real with you)
I can't leave you alone (no)
And I know I'm living wrong.
But I can't let ya go
Your the one I want in my life (want in my life)
Already got a wife (got a wife)
Can't leave you alone (no)
And I know I'm living wrong
But I can't let ya go

I really wanna be with you (be with you)
But I gotta be real with you (real with you)
I can't leave you alone (no)
And I know I'm living wrong.
But I can't let ya go
Your the one I want in my life (want in my life)
Already got a wife (got a wife)
Can't leave you alone (no)
And I know I'm living wrong
But I can't let ya go

Vertaling

Meisje
Je weet mijn situatie
En ik weet dat je soms ongeduldig wordt
Maar je komt niet in shows om staande ovaties te krijgen
Neem het mee naar de rechter en ga de procedures door
En ik respecteer je gangsta
Behandel je als een prinses
En ik geef je een ketting als dank
Je bent mijn voetstuk
Wanneer de beginopstelling niet goed speelt
kom ik van de bank met haar
Het mag lijken alsof ik uit m'n nek klets, ya
Maar het kost tijd om van de achterbank naar de passagiersstoel te komen
We zijn sneaky bezig geweest
Zodat het niet uit zal lekken
We zitten er zo diep in
Dat we in het weekend niet slapen
Het vrouwtje is
Een beetje opgefokt
Vraagt zich af waarom ik steeds pas midden in de nacht thuis ben
Het zal goed komen, als jullie elkaar tegenkomen wordt het een gevecht
Maar ik zei dat het goed zal komen

Ik wil echt met jou zijn (met jou)
Maar ik moet eerlijk zijn (eerlijk zijn)
Ik kan je niet alleen laten (nee)
En ik weet dat ik verkeerd leef
Maar ik kan je niet laten gaan
Jij bent degene die ik wil (die ik wil)
Ik heb al een vrouw (heb al een vrouw)
Kan je niet alleen laten (nee)
En ik weet dat dit verkeerd is
Maar ik kan je niet laten gaan

Je gaat nooit buiten je grenzen
Of buiten je boekje
Dus ik zorg ervoor dat een spion uit je medaillon gestuurd wordt (??)
Om je te beschermen, zal ik eruit gaan en in de aanslag brengen (??)
En je weet dat de loop van mijn pistool groot genoeg is om een raket af te vuren
Oh, je houdt je dom als de politie komt
Ik moet alles hooghouden als de levering komt
Maar ik weet in welke boetiekjes en winkels je komt
Dus ik geef haar er een en jou ook
Je krijgt elke dag een smsje, wekelijks telefoon
Plus je bent niet te verlegen om freaky dingen te doen
Ik achtervolg je niet
Of ik denk niet dat jij bij Springer zal vertellen dat ik jouw man ben
Eerst was je iets dat ik ontkende
Iets dat voorbij zou gaan
Gewoon een verzetje
Maar kleintje
Er is iets dat jij mij geeft
Want je weet dat de binnenkomst niet zo goed is zonder iets extra's, weet je..

Ik wil echt met jou zijn (met jou)
Maar ik moet eerlijk zijn (eerlijk zijn)
Ik kan je niet alleen laten (nee)
En ik weet dat ik verkeerd leef
Maar ik kan je niet laten gaan
Jij bent degene die ik wil (die ik wil)
Ik heb al een vrouw (heb al een vrouw)
Kan je niet alleen laten (nee)
En ik weet dat dit verkeerd is
Maar ik kan je niet laten gaan

Uh oh, misschien verlaat ik de aarde snel
Mijn vriendin vermoordt me als ze de geur van jouw parfum ruikt
Het wordt een ruzie als ik terug ga
Met vlekken van jouw lipgloss op mijn overhemd
Zij geeft er niks om of ik platina rapper ben
Als ze me ziet met een lege magnum wikkel
Dus houdt het stil, bel de autotelefoon
Je hebt gezien wat er gebeurde met meneer Big en R. Kelly

Je weet dat ik om je geef
Ik ben er altijd voor je
Gevoelens die ik met je deel
Wat het iets duidelijker maakt voor jou

Ik wil echt met jou zijn (met jou)
Maar ik moet eerlijk zijn (eerlijk zijn)
Ik kan je niet alleen laten (nee)
En ik weet dat ik verkeerd leef
Maar ik kan je niet laten gaan
Jij bent degene die ik wil (die ik wil)
Ik heb al een vrouw (heb al een vrouw)
Kan je niet alleen laten (nee)
En ik weet dat dit verkeerd is
Maar ik kan je niet laten gaan

Ik wil echt met jou zijn (met jou)
Maar ik moet eerlijk zijn (eerlijk zijn)
Ik kan je niet alleen laten (nee)
En ik weet dat ik verkeerd leef
Maar ik kan je niet laten gaan
Jij bent degene die ik wil (die ik wil)
Ik heb al een vrouw (heb al een vrouw)
Kan je niet alleen laten (nee)
En ik weet dat dit verkeerd is
Maar ik kan je niet laten gaan