Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: fabrizio villegas - Songtitle: dias grises

Origineel

Solo voy caminando
por estas calles vacías,
no encuentro salida y esta soledad
está matando mi vida,
y arrebatando mi espíritu.
Cómo sanar esta herida del corazón
Tristes son los recuerdos
de aquellos momentos sublimes,
esos que el sol entregaba cada amanecer,
y que ahora se lleva el viento
sin conocer el tiempo.
Los días son grises si no estás aquí
Ya no puedo seguir
sin tu luz en mi alma,
ya no quiero sufrir,
he entregado ya todo
y no estás aquí.
Sin tu amor muero yo
Solo en este camino
lleno de espinas amargas.
Será el destino el que ha de decidir
si tú regresas conmigo,
o si navego sin dirección.
No sé si maldiga que te conocí
Miento cuando yo digo
que todo es perfecto y no hay miedo,
y es que lo que siento
no importa ya más,
y es que los sentimientos
son crueles y mendigos.
Hoy he decidido no verte jamás
Ya no puedo seguir
sin tu luz en mi alma,
ya no quiero sufrir,
he entregado ya todo
y no estás aquí
Sin tu amor muero yo.

Vertaling

Ik loop gewoon
door deze lege straten,
Ik kan geen uitweg vinden en deze eenzaamheid
doodt mijn leven,
en mijn geest wegrukken.
Hoe deze hartwond te genezen
Triest zijn de herinneringen
van die sublieme momenten,
degenen die de zon elke dageraad bracht,
en nu waait de wind
zonder de tijd te kennen.
De dagen zijn grijs als je er niet bent
ik kan niet verder gaan
zonder jouw licht in mijn ziel,
Ik wil niet langer lijden
Ik heb alles al afgeleverd
en je bent niet hier.
Zonder jouw liefde sterf ik
Alleen op deze weg
vol bittere doornen.
Het lot zal moeten beslissen
als je met mij terugkomt,
of als ik zonder richting zeil.
Ik weet niet of ik je heb ontmoet
Ik lieg als ik het zeg
dat alles perfect is en er geen angst is,
en is dat wat ik voel
het maakt niet meer uit,
en is dat de gevoelens
ze zijn wreed en bedelaars.
Vandaag heb ik besloten je nooit te zien
ik kan niet verder gaan
zonder jouw licht in mijn ziel,
Ik wil niet langer lijden
Ik heb alles al afgeleverd
en je bent niet hier
Zonder jouw liefde sterf ik.