Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: face to face - Songtitle: 9 10 2008 00:00

Origineel

I'll be your loaded dice
You're holding all the cards
You set the tone whenever I'm with you
You make up all the rules
In this game of fools
I see your signals change
They go from green to red
It's always stop and go
When the colors are changing
Never let on, never let on
Look to the left, look to the right
Why can't you look me straight in the eye?
10-9-8
I'm always counting down
You feel the pressure when you're under the gun
6-5-4
I'm always counting down
Isn't it funny, I never get to one
I'll be your only chance
I play the only role
I go the distance whenever I'm with you
You make up all the rules
In this game of fools
You keep me in the dark
I'm walking on the wire, I'm on the edge
It's always my time for falling
Never let on, never let on
Look to the left, look to the right
Why can't you look me straight in the eye?
10-9-8
I'm always counting down
You feel the pressure when you're under the gun
6-5-4
I'm always counting down
Isn't it funny, I never get to one

Vertaling

Ik zal je geladen dobbelsteen zijn
Je hebt alle kaarten in handen
Jij zet de toon wanneer ik bij jou ben
Jij verzint alle regels
In dit spel van dwazen
Ik zie je signalen veranderen
Ze gaan van groen naar rood
Het is altijd stoppen en gaan
Als de kleuren veranderen
Laat nooit op, laat nooit op
Kijk naar links, kijk naar rechts
Waarom kan je me niet recht in de ogen kijken?
10-9-8
Ik tel altijd af
Je voelt de druk als je onder het vuur zit
6-5-4
Ik tel altijd af
Is het niet grappig, ik kom er nooit bij
Ik zal je enige kans zijn
Ik speel de enige rol
Ik ga zo ver als ik bij jou ben
Jij verzint alle regels
In dit spel van dwazen
Je houdt me in het duister
Ik loop over de draad, ik sta op de rand
Het is altijd mijn tijd om te vallen
Laat nooit op, laat nooit op
Kijk naar links, kijk naar rechts
Waarom kan je me niet recht in de ogen kijken?
10-9-8
Ik tel altijd af
Je voelt de druk als je onder het vuur zit
6-5-4
Ik tel altijd af
Is het niet grappig, ik kom er nooit bij