Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: face to face - Songtitle: waiting to be saved

Origineel

I heard about this story in the news today
About a man who lost his senses, lost his way
About a man who had his world taken away
He took his life but not before he made them pay
So go on ask yourself the question
Are you convinced that you're OK?
Often times it makes me wonder
Are we not that safe?
I heard a story about this woman yesterday
A twenty-seven year old teacher of fifth grade
A kid brought a gun to school and took her life away
The politicians placed the blame and nothing changed
And I feel it today
It feels like nothing else, nothing else
I am waiting to be saved
Helpless
I feel it today
It feels like nothing else, nothing else
I am waiting to be saved
I heard a story from the media today
About a man who lost his senses, lost his way
About a woman who was taken yesterday
About the children who may never see the light of day

Vertaling

Ik hoorde vandaag over dit verhaal in het nieuws
Over een man die zijn verstand verloor, de weg kwijtraakte
Over een man wiens wereld werd weggenomen
Hij nam zijn leven, maar niet voordat hij hen liet boeten
Stel uzelf dus de vraag
Ben je ervan overtuigd dat je in orde bent?
Ik vraag me vaak af
Zijn we niet zo veilig?
Ik hoorde gisteren een verhaal over deze vrouw
Een zevenentwintigjarige leraar van de vijfde klas
Een kind bracht een pistool naar school en nam haar leven weg
De politici gaven de schuld en er veranderde niets
En ik voel het vandaag
Het voelt als niets anders, niets anders
Ik wacht om gered te worden
Hulpeloos
Ik voel het vandaag
Het voelt als niets anders, niets anders
Ik wacht om gered te worden
Ik heb vandaag een verhaal uit de media gehoord
Over een man die zijn verstand verloor, de weg kwijtraakte
Over een vrouw die gisteren is meegenomen
Over de kinderen die misschien nooit het daglicht zullen zien