Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: face to face - Songtitle: why would i lie

Origineel

I've been involved and I've paid attention
I've listened to every word you've said
You tell a lie and I fake my interest
I was around when it really happened
From the beginning until the end
So what's the point of an explanation?
Why would I lie?
Is there anything I left from my story?
This type of deception would be
a waste of both our time
You start to trust as you dull your instincts
I've tried my best but I still don't care
You've opened up to a disappointment
I know my way around this conversation
You've had enough but you're standing there
I leave it up to interpretation
Maybe there's a chance that everything
is going to work out for the best
Maybe there's a chance
that pigs will grow wings and fly

Vertaling

Ik ben erbij betrokken geweest en heb aandacht besteed
Ik heb naar elk woord geluisterd dat je hebt gezegd
Jij liegt en ik veins mijn interesse
Ik was erbij toen het echt gebeurde
Van het begin tot het einde
Dus wat heeft een verklaring voor zin?
Waarom zou ik liegen?
Is er iets dat ik over heb van mijn verhaal?
Dit soort misleiding zou zijn
een verspilling van onze tijd
Je begint te vertrouwen terwijl je je instincten afstompt
Ik heb mijn best gedaan, maar het kan me nog steeds niet schelen
Je staat voor een teleurstelling
Ik ken mijn weg in dit gesprek
Je hebt genoeg gehad, maar je staat daar
Ik laat het aan de interpretatie over
Misschien is er een kans dat alles
gaat voor het beste werken
Misschien is er een kans
dat varkens vleugels zullen krijgen en vliegen