Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: face to face - Songtitle: world in front of you

Origineel

I heard this story about this woman yesterday,
A 27 year old teacher of 5th grade,
Kid bought a gun to school and took her life away,
The politicians placed the blame,
And nothing changed!
And I feel it today, (Feel it today)
It feels like nothing else, nothing else I am waiting to be saved.
HELPLESS!
I feel it today, (Feel it today)
It feels like nothing else, nothing else I am waiting to be saved.
So go on ask yourself the question
(Are you convinced that you're ok?)
Are you convinced that you're ok?
(So go on ask yourself the question)
And often times it makes you wonder...
Are we not that safe?
And I feel it today, (Feel it today)
It feels like nothing else, nothing else I am waiting to be saved.
HELPLESS!
I feel it today, (Feel it today)
It feels like nothing else, nothing else I am waiting to be saved.

Vertaling

Ik hoorde gisteren dit verhaal over deze vrouw,
Een 27-jarige leraar van 5de leerjaar,
Kid kocht een pistool naar school en nam haar leven weg
De politici legden de schuld,
En er is niets veranderd!
En ik voel het vandaag (voel het vandaag)
Het voelt als niets anders, niets anders waar ik op wacht om gered te worden.
HULPELOOS!
Ik voel het vandaag (voel het vandaag)
Het voelt als niets anders, niets anders waar ik op wacht om gered te worden.
Stel uzelf dus de vraag
(Ben je ervan overtuigd dat alles in orde is?)
Ben je ervan overtuigd dat alles in orde is?
(Dus ga door met de vraag)
En vaak vraag je je af ...
Zijn we niet zo veilig?
En ik voel het vandaag (voel het vandaag)
Het voelt als niets anders, niets anders waar ik op wacht om gered te worden.
HULPELOOS!
Ik voel het vandaag (voel het vandaag)
Het voelt als niets anders, niets anders waar ik op wacht om gered te worden.