Origineel
Oh, how I grieve your graven kiss
“In dusk’s fading light”
Slowly I wither in my growing loneliness
Like a flower in the summer’s dawn
Where is the beauty of your soft, pale skin
As I drown in the shadows of past
Slowly drifting away from you
Screams of anguish in emptiness
As I mourn my loss of life
Oh, how I grieve…
“Watching as the snow falls down”
And the shadows as they dance on the walls
“At last, we’re together as one”
My funeral… has begun
Vertaling
Oh, wat betreur ik je gesneden kus
‘In het schemerlicht van de schemering’
Langzaam verwelk ik in mijn groeiende eenzaamheid
Als een bloem in de zomer
Waar is de schoonheid van je zachte, bleke huid
Terwijl ik verdrink in de schaduw van het verleden
Langzaam van je weg drijvend
Schreeuw van angst in leegte
Terwijl ik rouw om mijn verlies van leven
Oh, hoe ik treur …
“Kijken terwijl de sneeuw naar beneden valt”
En de schaduwen terwijl ze dansen op de muren
“Eindelijk zijn we samen als één”
Mijn begrafenis … is begonnen