Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: faerghail - Songtitle: frostmaiden s veil

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: faerghail - frostmaiden s veil ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van frostmaiden s veil? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van faerghail! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter f van faerghail en zie welke nummers wij nog meer van faerghail in ons archief hebben staan zoals frostmaiden s veil.


Origineel

So black her hair and pale her skin
With a deadly kiss so pure, so grim
A thousand tears of ice to weep
Have men of betrayal, now asleep
For years have passed and years will be
Touched is she with a gentle hand
Mother of seasons for you to see
By the veil of the mightiest, scarlet and grand
Kuuletko hnen huutavan tuskaista huutoaan
Kuuletko hnen huutavan lpi lumen, alta maan
"For my veil is eternal..."
By the veil of her is covered the path
Seasons shalle but the veil won't fall
Those who ride the winds of her wrath
Hear the beloved frosmaiden's call
"See the shimmer from the frozen gardens
and feel the breeze from the snow covered shores
for I am the lady of the north"

Vertaling

Dus zwart haar haar en bleek haar huid
Met een dodelijke kus zo puur, zo grimmig
Duizend tranen van ijs om te huilen
Laat mannen van verraad nu slapen
Jaren zijn verstreken en jaren zullen dat zijn
Aangeraakt is ze met een zachte hand
Moeder van seizoenen om te zien
Door de sluier van de machtigste, scharlaken en groots
Kuuletko hnen huutavan tuskaista huutoaan
Kuuletko hnen huutavan lpi lumen, alta maan
"Want mijn sluier is eeuwig ..."
Door de sluier van haar is het pad bedekt
Seizoenen vallen, maar de sluier zal niet vallen
Degenen die de wind van haar toorn berijden
Hoor de roep van de geliefde frosmaiden
'Zie de glinstering vanuit de bevroren tuinen
en voel de wind van de met sneeuw bedekte kusten
want ik ben de dame van het noorden "