Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: faerghail - Songtitle: masked for death

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: faerghail - masked for death ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van masked for death? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van faerghail! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter f van faerghail en zie welke nummers wij nog meer van faerghail in ons archief hebben staan zoals masked for death.


Origineel

Skin so cold as the october sun
A murderess veiled in black
Her dance like the flaring flames
Once enchanted me with her embrace
Forevermore and never to fade
Her quest to burn in a fiery shade
She was the spawn of evil within
With divine grace a martyr of sin
See that silhuette where the towers aloft tall
See her there where horizons' fall
No tears shall be shed for her death
For to the memory of those dreams we shared
And when the autumn reaped near
Her gardens bloomed in a crystal flare
How shall weep the ones of little faith
They shall feel the wrath of my deathmask's hate
Only nighttime cold grant her life
Benighted the days for the devil's bride
Her beauty in death never unseen
Hollow illusions of before been
See that silhouette where the towers aloft tall
See her there where horizons' fall
No tears shall be shed for her death
For to the memory of those dreams we shared
And when the autumn reaped near
Her gardens bloomed in a crystal flare
How shall weep the ones of little faith
They shall feel the wrath of my deathmask's hate
In oblivion I crave for my torchlit shadow
The last torment for this grieving world below
Gone forever flown away with the ravens
Crushed the inner rose by fear and anger
Skin so could as the october sun
A murderess veiled in black
Her dance like the flaring flames
Once enchanted me with her embrace
Forevermore and never to fade
Her quest to burn in a fiery shade
She was the spawn of evil within
With divine grace a martyr of sin
See that silhuette where the towers aloft tall
See her there where horizons' fall
No tears shall be shed for her death
For to the memory of those dreams we shared
And when the autumn reaped near
Her gardens bloomed in a crystal flare
How shall weep the ones of little faith...

Vertaling

Huid zo koud als de oktoberzon
Een in zwart gehulde moordenares
Haar dans als de laaiende vlammen
Ooit betoverde me met haar omhelzing
Voor altijd en nooit te vervagen
Haar zoektocht om te branden in een vurige schaduw
Ze was de oorzaak van het kwaad van binnen
Met goddelijke genade een martelaar van zonde
Zie die silhuette waar de torens hoog zijn
Zie haar daar waar de horizon valt
Er zullen geen tranen vergoten worden voor haar dood
Voor de herinnering aan die dromen die we deelden
En toen de herfst naderde
Haar tuinen bloeiden in een kristallen gloed
Hoe zullen degenen met weinig geloof wenen
Ze zullen de toorn voelen van de haat van mijn doodsmasker
Alleen nachtelijke kou schenkt haar leven
Verlicht de dagen voor de bruid van de duivel
Haar schoonheid in de dood is nooit ongezien
Holle illusies van vroeger
Zie dat silhouet waar de torens hoog zijn
Zie haar daar waar de horizon valt
Er zullen geen tranen vergoten worden voor haar dood
Voor de herinnering aan die dromen die we deelden
En toen de herfst naderde
Haar tuinen bloeiden in een kristallen gloed
Hoe zullen degenen met weinig geloof wenen
Ze zullen de toorn voelen van de haat van mijn doodsmasker
In vergetelheid verlang ik naar mijn fakkelverlichte schaduw
De laatste kwelling voor deze rouwwereld hieronder
Voor altijd weggevlogen met de raven
Verpletterde de binnenste roos door angst en woede
Huid kon zo als de oktoberzon
Een in zwart gehulde moordenares
Haar dans als de laaiende vlammen
Ooit betoverde me met haar omhelzing
Voor altijd en nooit te vervagen
Haar zoektocht om te branden in een vurige schaduw
Ze was de oorzaak van het kwaad van binnen
Met goddelijke genade een martelaar van zonde
Zie die silhuette waar de torens hoog zijn
Zie haar daar waar de horizon valt
Er zullen geen tranen vergoten worden voor haar dood
Voor de herinnering aan die dromen die we deelden
En toen de herfst naderde
Haar tuinen bloeiden in een kristallen gloed
Hoe zullen degenen met weinig geloof huilen ...