Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: faerghail - Songtitle: rain

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: faerghail - rain ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van rain? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van faerghail! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter f van faerghail en zie welke nummers wij nog meer van faerghail in ons archief hebben staan zoals rain.


Origineel

Every day is another rain
A dance between pleasure and pain
And every night is another death
A disturbing dream of hate and regret
Shadows are dancing without a shape
Through the vast lands of murder and rape
Sorrow frozen in eyes of the dying
Deafening silence, no laughter, no crying
Do you know the thing you are after?
Is that sound a song of joy of madman's laughter?
Just tortured soul drowned in sadness
Hunters of night driven by madness
One day i looked at the sun but it burned my eyes
I searched deep in my soul and found a lifetime of lies
These rooms are empty and the house is burning
Through floating soul in flames i'm yearning

Vertaling

Elke dag valt er weer een regen
Een dans tussen plezier en pijn
En elke nacht is er weer een dood
Een verontrustende droom van haat en spijt
Schaduwen dansen zonder vorm
Door de uitgestrekte landen van moord en verkrachting
Verdriet bevroren in de ogen van de stervenden
Oorverdovende stilte, geen gelach, geen gehuil
Weet je wat je zoekt?
Klinkt dat een lied van vreugde van gekkengelach?
Net gemartelde ziel verdronk in verdriet
Nachtjagers gedreven door waanzin
Op een dag keek ik naar de zon, maar het brandde in mijn ogen
Ik zocht diep in mijn ziel en vond een leven vol leugens
Deze kamers zijn leeg en het huis staat in brand
Door zwevende ziel in vlammen verlang ik