Origineel
At night and every day
I wonder what her mind could tell
We play our own forbidden game
I’m a hunter and she is my prey
At night and every day
I wonder what her mind could tell
We play our own forbidden game
I’m a hunter and she is my prey
Never to be tamed, told the look in her eye
Now under my spell, a silver moon child
We bring the heat to the cold sleepless nights again
And our bodies on fire, flames burning higher
Where fantasies take the form of real life
We bring the heat to the cold sleepless nights again
And our bodies on fire, flames burning higher
Where fantasies take the form of real life
Now we pass the day
Night fulfills the air
Dark and yet fine
We go high and fall and never end
Never to be tamed, always been so wild
Now under my spell, a silver moon child
And we are one sin
The strongest will
One sin
The strongest will
Vertaling
‘S Nachts en elke dag
Ik vraag me af wat haar geest zou kunnen vertellen
We spelen ons eigen verboden spel
Ik ben een jager en zij is mijn prooi
‘S Nachts en elke dag
Ik vraag me af wat haar geest zou kunnen vertellen
We spelen ons eigen verboden spel
Ik ben een jager en zij is mijn prooi
Nooit getemd worden, vertelde de blik in haar ogen
Nu in mijn ban, een zilveren maankind
We brengen de warmte weer naar de koude slapeloze nachten
En ons lichaam staat in brand, vlammen branden hoger
Waar fantasieën de vorm aannemen van het echte leven
We brengen de warmte weer naar de koude slapeloze nachten
En ons lichaam staat in brand, vlammen branden hoger
Waar fantasieën de vorm aannemen van het echte leven
Nu passeren we de dag
Nacht vervult de lucht
Donker en toch prima
We gaan hoog en vallen en eindigen nooit
Nooit getemd, altijd zo wild geweest
Nu in mijn ban, een zilveren maankind
En we zijn één zonde
De sterkste wil
Een zonde
De sterkste wil